Competition News

Dies betrifft / Cela concerne :

- Ladies XC-Camp 4.-5.4. oder 18.-19.4.

- Swiss League Cup 18.-19.4.

- Newcomer Challenge 22.-26.4.
Achtung:
Es besteht eine (kleine) Chance dass die Newcomer Challenge spät im Jahr durchgeführt wird.
Attention !
Il y a une (petite) chance que le Newcomer Challenge aura lieu plus tard dans l'année.

Sicherheitstrainings Ende April:
Der Beschluss des Bundesrates gilt vorerst nur bis 19. April. Beide Veranstalter der Sicherheitstrainings stehen Ende April zur Verfügung, falls es die Lage zulässt.

Die weiteren Termine, insbesondere alle Swiss Cup sind im Mai.
Les autres dates, notamment le Swiss League Cup, sont en mai.