SHV/FSVL
Menu

Latest News

1er entraînement du cadre romand 2021

1ier entraînement du cadre romand 2020

Fabrice Thiébaud, 3. March 2021
Rédaction : E. Emery

Rendez-vous à Chalais pour ce premier entraînement de la saison 2021. Les prévisions annoncent une journée stable, néanmoins deux groupes de cinq et un groupe de trois décident de tout de même tenter de boucler une task encore non-définie.
Le déroulement de la manche se précise à l'arrivée du téléphérique où Lolo, le local, nous explique comment il verrait le parcours au vu des conditions de la journée :
- Une balise un peu avant Evolène
- Une balise à Zinal
- Une balise à Chandolin
- Goal à Chalais
Il n'en a pas fallu plus à Emmanuelle pour suivre cette proposition et valider le parcours, bien que Laurent Borella nous ait proposé en Verco-Verbier retour.
A 13h30, heure du start, Olivier, Sergey et Nelson prennent la tête jusqu'à Nax où ils sont rapidement rejoints par le reste de la grappe. S'ensuit une bataille jusqu’à la première balise où se trouve « LA » décision stratégique de la manche : soit taper la première balise puis revenir tout de suite par le Crêt-du-Midi, soit espérer trouver une thermique montant suffisamment haut pour transiter par-dessus le pas de lona afin de rejoindre Zinal. C’est finalement la première stratégie qui s’est avérée payante car une inversion à 2700m empêchant tout passage au-dessus de cette altitude.
Pourtant, seul Olivier choisit cette option au bon moment, ce qui lui laisse un avantage qu’il conservera jusqu’à la fin de la manche.
Le retour sur Zinal par les Crêts du Midi est facile au-dessus de 1700m, En dessous, il faut plus travailler pour remonter. Denis en a d’ailleurs fait les frais et s’est vaché à Vissoie.
La dernière balise est facile, il suffit de longer les faces ouest depuis Zinal et, comme par magie, la finesse se fait infinie.
Une fois le dernier turn point validé, les pilotes mettent plein barreau sur le goal, situé 1500 mètres en contrebas dans une magnifique fin d’après-midi valaisanne. Pas mal pour une journée stable !
Ce fut une task bien sympathique. Elle a aussi permis de se rendre compte de tous les détails à régler pour la prochaine (gps pas chargé, vario défectueux, radio...) qui s’annonce encore meilleure !
Diverses

New Website online

Martin Scheel, 2. March 2021
(Traduction ci-dessous)

Nach viel Vorarbeit ist unsere neue Webseite online.

Username und Passwort
Als Username wird neu die registrierte Mailadresse verwendet (auf diese Mailadresse erhaltet ihr auch die Ligainfos).
Passwort neu setzen:
Alle User müssen ihr PW neu setzen, indem sie “Forgotten Password?” klicken.

Eine News schreiben, oder seine eigene News editieren
Alle registrierten User können eine News schreiben, oder die eigene editieren, indem:
1) die entsprechende News-Seite geöffnet wird (die entsprechende Rubrik, zB Comp-News http://swissleague.mauchle-se.ch/comp-league/news).
ACHTUNG: Auf der Home-Seite können keine neuen News geschrieben werden.
2) den “Edith” - Button (links vom eigenen Namen) klicken
3) “Create News Entry” (oder Edith…)

Fehler
Bitte meldet mir Fehler - wir werden versuchen, sie so bald als möglich zu beheben.
***************************************************
Après de nombreux travaux préliminaires, notre nouveau site web est en ligne.

Nom d'utilisateur et mot de passe
Le nouveau nom d'utilisateur est l'adresse de courrier enregistré (vous recevrez également les informations sur la ligue à cette adresse).
Définissez un nouveau mot de passe :
Tous les utilisateurs doivent réinitialiser leur PW en cliquant sur "Forgotten Password?".

Ecrivez une nouvelle, ou modifiez votre propre News.
Tous les utilisateurs enregistrés peuvent publier une News, ou modifier la leur, en :
1) en ouvrant la page de nouvelles appropriée (la section appropriée, par exemple Comp-News http://swissleague.mauchle-se.ch/comp-league/news).
ATTENTION : Aucune News ne peut être écrite sur la page d'accueil.
2) cliquez sur le bouton "Edith" (à gauche de votre propre nom)
3) "Create News Entry" (ou Edith...)

Erreur
Veuillez me signaler les bogues - nous essaierons de les corriger dès que possible.