SHV/FSVL
Menu

News Archive

Regio South - 4 - 2026 2026

Pedalina, Gradiccioli e un Ospite d'Eccezione

Ruben Hutter, 10. May 2026
La mattina ha aperto con la sessione di teoria sulla speedbar: argomento apprezzato e con diversi learnings concreti per i partecipanti. E come vedremo, la teoria non è rimasta solo sulla lavagna.


Durante il task setting al ristorante mi sono ritrovato con un ospite inaspettato: Beni, che per puro caso si trovava lì. Niente di meglio che farsi guardare sopra le spalle da un pilota del suo livello durante la pianificazione — grazie mille Beni! — e alla fine abbiamo avuto il piacere di accoglierlo nella task.



La task: Gradiccioli -> Sessa -> Gradiccioli -> Laveno, con ESS piazzata dopo il rientro sopra Sessa, lasciando la possibilità di andare davvero bassi a cercare qualcosa e trovare un po' il limite in totale sicurezza.


Risultato? Una task super veloce. Già dallo start si poteva andare praticamente tutto dritto — ogni termica girata era una di troppo. Al 7 Termini bisognava fare qualche metro in più prima del traverso, ma la termica era affidabile, bella e forte: 3-4 m/s. Verso Laveno invece, i due leader Beni e Samu si sono fatti fregare dal vento e hanno dovuto investire un po' di tempo.


Bravo Samu per essere rimasto in testa per tutta la gara — peccato per il piccolo errore finale, la prossima!


Bravissimo Elia! Hai dimostrato che anche con una vela meno performante si può spingere la pedalina e tirare fuori una bella velocità. Teoria imparata la mattina, applicata in volo nel pomeriggio — non si poteva chiedere di meglio!


Qualcuno è stato un po' frenato dalla prospettiva del lungo rientro in caso di buco oltre confine, ma sono sicuro che anche chi oggi non è arrivato fino a Laveno ce l'avrebbe fatta! Coraggio per la prossima volta che arriveremo tutti al Goal comunque!


Menzione speciale a Hugo: da 630m ha tirato fuori un gran low save. Cosa non si fa pur di non atterrare in Italia! ;)


Grazie a tutti per la partecipazione e per la bellissima giornata! Ci vediamo al prossimo appuntamento.
Diverse

The Last Ride for Peschä!

Roger Aeschbacher, 8. May 2026
Im Namen der Regios und all den Pilotinnen und Piloten, welche Peschä Morrissey, ehemals Hürlimann, kannten, habe ich heute die letzte Runde mit rund 70 Menschen begleitet – Pesche im Sarg, durch Bern zum Bremgartenfriedhof. Ganz nach Peschäs Geschmack haben wir so manches rote Licht geschlossen überfahren, denn diese stille Fahrt gehörte ganz ihm. Bei seiner Lieblingsbar wollte Pesche im Sarg ab dem Veloträger springen… und bald erreichten wir bei schönstem Wetter und prächtigen Kumuluswolken den Bremgartenfriedhof. Etwa 15 Fahrer sind am Eingang – der «ESS» – abgestanden, und gut 50 haben das Fahrradverbot überwunden und kamen im Goal beim Krematorium an. Wir liessen Pesche mit der letzten Thermik emporsteigen, an einen Ort, wo er Frieden finden wird und uns begeistert über die Schultern schauen kann. Es bleibt das Warum, das Pesche wohl mitgenommen hat. Ich sah in Pesche einen sehr intuitiven Piloten, welcher Entscheidungen rigoros durchzog – er machte keine halben Sachen. Und so war er auch immer für andere da. Immer. Bis zu dem Tag, als er wohl etwas neben sich stand und eine fatale Entscheidung traf und entschieden durchzog, ohne nach Hilfe zu fragen. An der Menge von Menschen, welche ihn heute auf seinem letzten Ride begleiteten, sah man, wie viele Freunde Pesche an seiner Seite hatte. Es war nicht nur der «Bart Simpson», den Pesche immer am Gurtzeug trug! «Pesche, deine Jungs der Lüfte wünschen dir Frieden im Herzen und sagen Danke – fürs Leiten vom Regio Jura und all dem, was du für unsere Community getan hast. Ruhe in Frieden, mein Freund.» – Roger
Regio South - 4 - 2026 2026

Update Mercoledì / Regio South 2026 - 4

Ruben Hutter, 6. May 2026
Buonasera a tutti quanti!


Eccoci all'appuntamento settimanale per la Regio Sud - 4, in programma per il weekend del 9-10 Maggio!



Visione Generale Weekend 9-10 Maggio 2026:


Sul fianco orientale di una zona depressionaria sull'Europa occidentale, correnti da sudovest hanno convogliato oggi aria umida in direzione della Svizzera dando origine a una situazione di sbarramento a sud della catena alpina. Da domani fino a sabato, un debole cuneo di alta pressione determinerà una parziale stabilizzazione del tempo sull'insieme del Paese.



Sabato 9 Maggio - Buono
La giornata si preannuncia molto buona. L'irraggiamento solare è buono. Sottoceneri (Previtemp 138) molto buono, buono Sopra Ceneri (94) e discretamente buono sulle Alpi Ticinesi (76). Il gradiente termico si attiva già dalle 10:00-11:00, con basi termiche previste attorno ai 2000-2200m Sottoceneri e ai 2400-2600m Sopra Ceneri. Il vento si mantiene debole (7-14 km/h) nella fascia 2000-2500m da SSW; dal pomeriggio possibili rinforzi di vento termico. Da tenere d'occhio lo sviluppo cumuliforme nel pomeriggio.



Domenica 10 Maggio - Escluso
La giornata è caratterizzata da nuvolosità compatta con irraggiamento praticamente nullo su tutto il Ticino (Previtemp: 0). La probabilità di precipitazioni è in aumento già dalla mattina, con valori più significativi nel pomeriggio: condizioni non disputabili.



Luogo: L'opzione preferenziale è il Monte Tamaro o il Monte Lema. Conferma giovedì sera.


Ricordatevi di iscrivervi tramite il sito ufficiale!


Prossimo aggiornamento: giovedì sera.


Vi aspetto - Ruben
Swiss Cup Ticino Monte Lema 2026

Swiss Cup Ticino Monte Lema 2026 - Race Report

Jérôme Kägi, 3. May 2026
Die Swiss Cup Ticino Monte Lema ist heute zu Ende gegangen – mit zwei hervorragenden Aufgaben über drei Tage am Monte Lema. Bei atemberaubenden, aber anspruchsvollen Bedingungen entlang der Schweizer-Italienischen Grenze wurden die Piloten an ihre Grenzen gebracht. Task 1 — Freitag, 1. Mai | 65 km Der Wettkampf begann mit einer 65,1 km langen Streckenaufgabe, und beeindruckende 37 von 42 Piloten erreichten das Ziel – ein starkes Ergebnis angesichts der turbulenten Bedingungen. Es war nie wirklich einfach: Ein rauer Start wich besserer Luft, doch der Endanflug überraschte viele Piloten. Hoch zu bleiben war entscheidend; wer Höhe verlor, musste sich in einem echten Kampf bis ins Ziel durchbeissen. Steve Cox gewann den Tag mit der schnellsten Zeit von 1h 52m 18s, gefolgt von Stephan Morgenthaler und Markus Wicki. Der Tag hatte auch sein Drama – Ein Teilnehmer führte das Rennen lange an, bevor ein frontaler Klapper ihn zu einer Notlandung am Hang zwang. Glücklicherweise blieb er unverletzt, startete erneut und flog sicher ins Ziel. Task 2 — Samstag, 2. Mai | 105 km Der zweite Tag brachte eine lange und anspruchsvolle Aufgabe von 104,9 km – die längste des Wettkampfs. Die Piloten starteten ab 11:00 Uhr, mit dem Streckenstarttor um 12:00 Uhr. Die Strecke führte weit nach Norden entlang der Schweizer-Italienischen Grenze, über abgelegenes und spektakuläres Gelände. Die Wolkenbasis lag tiefer als vorhergesagt, was die ohnehin lange Aufgabe noch anspruchsvoller machte und viele Piloten erschöpft ins Ziel kommen liess. 30 von 42 erreichten das Ziel. Stephan Morgenthaler flog ein makelloses Rennen und erzielte mit 1000 Punkten in 3h 28m 34s die Tagesbestleistung. Gaël Frochaux und Steve Cox vervollständigten das Podest. In der Sportklasse erzielte Mattia Vosti ebenfalls eine perfekte Punktzahl – 1000 Punkte in 3h 47m 40s. Gesamtergebnis — Overall Nach zwei Aufgaben sicherte sich Stephan Morgenthaler den Gesamtsieg mit 1940,4 Punkten, knapp vor Steve Cox (1918,4), der die erste Aufgabe gewonnen hatte. Gaël Frochaux vervollständigte das Podest auf dem dritten Platz mit 1799,0 Punkten auf der Niviuk Icepeak X-One. Overall Podest: Stephan Morgenthaler (SUI) — Ozone Enzo 3 — 1940,4 Pkt. Steve Cox (SUI) — Ozone Enzo 3 — 1918,4 Pkt. Gaël Frochaux (SUI) — Niviuk Icepeak X-One — 1799,0 Pkt. Gesamtergebnis — Sportklasse Mattia Vosti dominierte von Anfang bis Ende, mit dem perfekten Score in der zweiten Aufgabe als Krönung. Frédéric Monnet sicherte sich den zweiten Platz mit einer starken und konstanten Leistung, während Raphael Oerer die Top drei vervollständigte. Sportklasse Podest: Mattia Vosti (SUI) — Gin GTO 3 — 1927,3 Pkt. Frédéric Monnet (SUI) — Ozone Photon — 1901,8 Pkt. Raphael Oerer (SUI) — Gin GTO 3 — 1778,1 Pkt. Gesamtergebnis — Junioren Bei den Junioren sicherte sich Mattia Vosti den ersten Platz mit einer dominanten Leistung über beide Aufgaben. Thierry Stoll flog konstant und belegte den zweiten Platz, Noël Oberle den dritten. Junioren Podest: Mattia Vosti (SUI) — Gin GTO 3 — 1622,4 Pkt. Thierry Stoll (SUI) — Ozone Photon — 1479,5 Pkt. Noël Oberle (SUI) — Advance Tau — 1181,5 Pkt. Herzlichen Glückwunsch an alle Piloten für einen grossartig geflogenen Wettkampf, und ein grosses Dankeschön an die Organisation am Monte Lema für zwei qualitativ hochwertige Aufgaben unter anspruchsvollen Bedingungen. Bis zur nächsten Runde des Swiss Cup! *** English *** The Swiss Cup Ticino Monte Lema concluded today with two excellent tasks flown over three days at Monte Lema. With stunning but demanding conditions along the Swiss–Italian border, pilots were pushed to their limits across both race days. Task 1 — Friday 1 May | 65 km The competition opened with a 65.1 km race task, and an impressive 37 out of 42 pilots made it to goal — a strong result given the turbulent conditions. It was never truly easy: a rough start gave way to improving air, but the final glide caught many pilots off guard. Staying high was critical; those who lost altitude were dragged into a real scratch battle at the end. Steve Cox took the day win with the fastest time of 1h 52m 18s, followed by Markus Wicki and Stephan Morgenthaler. The day had its drama too — One Pilot led the race for a long stretch before a frontal collapse forced him into an emergency landing on the slope. Fortunately he was uninjured, relaunched, and flew safely to goal. Task 2 — Saturday 2 May | 105 km Day two brought a long and demanding 104.9 km task, the longest of the competition. Pilots launched from 11:00 with the start gate opening at 12:00. The route pushed far north along the Swiss–Italian border, over remote and spectacular terrain. Cloud base sat lower than forecast, compressing an already ambitious task and leaving many pilots arriving at goal exhausted. 30 of 42 reached the end. Stephan Morgenthaler flew a flawless race, clocking a perfect 1000 points in 3h 28m 34s to take the day win. Gaël Frochaux and Steve Cox rounded out the podium. In the Sports Class, Mattia Vosti also posted a perfect score — 1000 points in 3h 50m 40s. Final Results — Overall After two tasks, Stephan Morgenthaler took the overall win with 1940.4 points, edging out Steve Cox (1918.4) who had won the opening task. Gaël Frochaux completed the podium in third with 1799.0 points, flying the Niviuk Icepeak X-One throughout. Overall podium: Stephan Morgenthaler (SUI) — Ozone Enzo 3 — 1940.4 pts Steve Cox (SUI) — Ozone Enzo 3 — 1918.4 pts Gaël Frochaux (SUI) — Niviuk Icepeak X-One — 1799.0 pts Final Results — Sports Class Mattia Vosti who dominated from start to finish, culminating in that perfect Task 2 score. Frédéric Monnet took the runner-up spot with a strong and consistent performance, while Raphael Oerer rounded out the top three. Sports Class podium: Mattia Vosti (SUI) — Gin GTO 3 — 1927.3 pts Frédéric Monnet (SUI) — Ozone Photon — 1901.8 pts Raphael Oerer (SUI) — Gin GTO 3 — 1778.1 pts Final Results — Junior Among the Juniors, Mattia Vosti claimed the top spot with a dominant performance across both tasks. Thierry Stoll flew consistently to take second, with Noël Oberle in third. Junior podium: Mattia Vosti (SUI) — Gin GTO 3 — 1622.4 pts Thierry Stoll (SUI) — Ozone Photon — 1479.5 pts Noël Oberle (SUI) — Advance Tau — 1181.5 pts Congratulations to all pilots on a well-flown competition, and a big thank you to the organisation at Monte Lema for putting together two quality tasks in challenging conditions. See you at the next Swiss Cup round!
Swiss Cup Ticino Monte Lema 2026

Monte Lema – Task Day 2 completed!

Jérôme Kägi, 2. May 2026
Ein langer und anspruchsvoller 104.9 km Race Task wurde heute am Monte Lema geflogen. Start war ab 11:00 Uhr, die SSS um 12:00 Uhr. Der Task führte weit nach Norden entlang der Schweizer–Italienischen Grenze mit wunderschöner, aber sehr abgelegener Landschaft. Die Bedingungen machten den Task anspruchsvoll: Die Basis war tiefer als prognostiziert, wodurch der ohnehin lange Task noch schwieriger zu fliegen war. Viele Piloten kamen entsprechend müde im Goal an. 30 von 42 Piloten erreichten das Goal. Sieger: Stephan Morgenthaler mit einem perfekten Flug (1000 Punkte) in 3h 28min 34s Gaël Frochaux Steve Cox Auch Mattia Vosti hatte einen perfekten lauf mit 1000 Punkte in der Sportklasse, mit einer Zeit von 3h 50m 40s Ausblick auf morgen: Bewölkter Morgen mit stärkerem Wind am Nachmittag. Finale Entscheidung folgt morgen früh. Ich wünsche eine erholsame Nacht,. *** English *** A long and demanding 104.9 km race task was flown today at Monte Lema. Pilots launched from 11:00, with the SSS at 12:00. The task led far north along the Swiss–Italian border, offering stunning but very remote terrain. Conditions made the task challenging: cloud base was lower than forecasted, making the already long task even more demanding. Many pilots arrived in goal quite exhausted. 30 out of 42 pilots reached goal. Winner: Stephan Morgenthaler with a perfect run (1000 points) in 3h 28m 34s Gaël Frochaux Steve Cox Mattia Vosti also had a perfect run in the Sports Class with 1000 points and a time of 3h 50m 40s, Outlook for tomorrow: Cloudy morning with stronger winds expected in the afternoon. Final decision will be made tomorrow morning. Have a well-deserved good night and see you tomorrow!
Swiss Cup Ticino Monte Lema 2026

Monte Lema – Task 1 Day 1 completed!

Jérôme Kägi, 1. May 2026
Ein 65.1 km Race Task wurde heute am Monte Lema geflogen, mit 37 von 42 Piloten im Goal. Schnellste Zeit des Tages: Steve Cox in 1h 52min 18s Gefolgt von Markus Wicki und Stephan Morgenthaler Lange Zeit führte Joel Fuchs das Rennen, bis ein Frontalklapper ihn zu einer Notschirmlandung am Hang zwang. Glücklicherweise blieb er unverletzt und konnte nach dem zusammenpacken wieder starten und ins Goal fliegen. Die Bedingungen waren am Anfang recht turbulent und wurden gegen Ende etwas besser, aber nie wirklich einfach. Der Endanflug war schwieriger als gedacht, hoch bleiben war entscheidend, sonst war Bastelstunde angesagt. ⏰ Zeiten für morgen: 08:00 – 09:00 Tracker ca. 09:00 Fahrt zum Monte Lema ca. 10:00 – 10:30 Task & Meteo Briefing ca. 12:00 Race Start Bis morgen! *** English *** A 65.1 km race task was flown today at Monte Lema with 37 out of 42 pilots in goal. Fastest time of the day: Steve Cox in 1h 52m 18s Followed by Markus Wicki and Stephan Morgenthaler For a long time, Joel Fuchs was leading the race until a frontal collapse forced him into an emergency landing on the slope. Luckily, he was uninjured and managed to relaunch and fly down to goal. Conditions were quite turbulent at the beginning and improved towards the end, but never became really easy. The final glide was trickier than expected — staying high was key, otherwise it turned into a real “scratch battle”. ⏰ Schedule for tomorrow: 08:00 – 09:00 Tracker pickup ~09:00 Travel to Monte Lema ~10:00 – 10:30 Task & Meteo Briefing ~12:00 Race Start See you tomorrow!
Hike & Fly Swiss Championships 2026

Task 1, sehr tricky

Daniel Graf, 1. May 2026
La première épreuve est déjà terminée pour les plus rapides, tandis que d'autres sont encore en train de marcher vers l'arrivée. La journée a été marquée par de forts changements de conditions et le vent s'est avéré plus fort que prévu à certains endroits. Ainsi, 10 mètres d'altitude en plus ou 10 secondes d'avance ont pu faire une grande différence. Malheureusement, il y a également eu deux atterrissages dans les arbres : une pilote, légèrement blessée, a pu se dégager seule et a même poursuivi la tâche ; le deuxième pilote, qui a lancé son parachute de secours et a atterri dans un arbre, a été transporté à l'hôpital le plus proche par mesure de précaution pour des examens. Au final, de nombreux visages heureux ont franchi la ligne d'arrivée, et une soirée tranquille s'annonce. Félicitations aux athlètes ! Demain, ça continue, passionnant comme toujours ! ************ Der Erste Task ist für die schnellsten bereits erfolgreich beendet, andere hiken noch zum Goal. Der Tag war extrem zyklisch und der Wind war an einigen Ecken stärker als erwartet. So konnten 10 Meter mehr Höhe oder 10 Sekunden früher einen grossen Unterschied machen. Leider gab es auch zwei Baumlandungen, eine Pilotin konnte sich leicht verletzt selber befreien und flog gar den Task weiter, der zweite Pilot der den Retter warf und im Baum landete, wurde zu Abklärungen vorsorglich ins nahegelegene Spital gebracht. Schlussendlich kamen viele glückliche Gesichter ins Goal, nun steht ein gemütlicher Abend an. Gratulation an die Athletinnen und Athleten! Morgen geht's weiter, spannend wie immer!
PWC Governador Valadares

T7 Summary and Celebrations! PWC Governador Valadares – Abschlussbericht

Roger Aeschbacher, 1. May 2026
Overall 2nd – was für ein Geschenk! Nach einem schwierigen Task 1, der mir gleich einen Streicher einbrockte, konnte ich mich ab Task 2 konstant unter den Top 10 in der Tageswertung halten. Bis Task 6 lag ich im Overall sogar in Führung, bevor Baptiste Lambert noch ein, zwei entscheidende Moves machte, um die Differenz auszugleichen. Durch den Streicher aus Task 1 blieb die Spannung bis zum allerletzten Lauf hoch – genau so, wie es sein soll. Mein persönliches Training lag auf dem Fokus meiner drei definierten Werte aus dem Workshop im «Fokus Team»: Selbstdisziplin, Geduld und Intuition. Gepaart mit intensivem Mindset-Training, Selbsthypnose und sehr viel bewusster Erholungszeit hatte ich die passende Rezeptur für diesen Wettkampf gefunden. Gerade die Geduld hat sich in Governador Valadares besonders ausgezahlt – die Zyklen waren oft extrem kurz, und wer zu früh agierte, wurde bestraft. Abschliessend bin ich dankbar und überglücklich, dass ich mich an einem solch hochklassierten Wettkampf behaupten und dieses tolle Endresultat erzielen konnte. Der PWC in Governador Valadares war das letzte Rennen der regulären Saison 2025 – und ein perfekter Abschluss vor der Superfinal. Danke an Jack&Jones für die grossartige Unterstützung, die es mir ermöglicht, mit Top-Material zu fliegen, und an Skyline-laser.ch für die Hilfe, dieses Material perfekt einzustellen! Bilder by Martin Scheel! Liebe Grüsse Roger ***** English Overall 2nd – what a gift! After a tough Task 1 that immediately left me with a throwaway result, I managed to stay consistently in the top 10 day rankings from Task 2 onwards. Up until Task 6, I was even leading the overall standings before Baptiste Lambert made one or two decisive moves to close the gap. With the discard from Task 1, the suspense stayed high right until the very last race – exactly how it should be. My personal preparation focused on three core values defined during a workshop with my "Fokus Team": self-discipline, patience, and intuition. Combined with intensive mindset training, self-hypnosis, and plenty of deliberate recovery time, I had found the right recipe for this competition. Patience in particular paid off in Governador Valadares – the cycles were often extremely short, and those who acted too early were punished. Looking back, I am grateful and overjoyed to have held my own at such a high-level competition and achieved this fantastic result. The PWC in Governador Valadares was the final race of the regular 2025 season – a perfect conclusion ahead of the Superfinal. Thank you to Jack&Jones for the outstanding support that allows me to fly top-level equipment, and to Skyline-laser.ch for helping me dial it in to perfection!
Seite: 1234567
Total: 5098 Einträge