Competition News

Nach langem - sehr langem - Hin und Her haben wir (Regioleiter, ich) uns entschlossen, das Weekend abzusagen. Es war mehr ein politischer, als ein Wetter-Entscheid: Die Wetterverhältnisse entsprechen nicht den local Regulations:
"Im Zentrum der Schweiz, wenn wahrscheinlich ein guter Lauf, in der ganzen Schweiz und Grenzgebieten, wenn wahrscheinlich zwei Läufe durchgeführt werden können."


Après un long - très long - va-et-vient, nous (responsable régional, moi) avons décidé d'annuler le week-end. C'était plus une décision politique qu'une décision météorologique : les conditions météorologiques ne sont pas conformes aux réglementations locales :
"Au centre de la Suisse, si c'est probablement une bonne task, dans toute la Suisse et les zones frontalières, si
on peut probablement faire deux task".