Competition News

(Traduction ci-dessous)

Nach viel Vorarbeit ist unsere neue Webseite online.

Username und Passwort
Als Username wird neu die registrierte Mailadresse verwendet (auf diese Mailadresse erhaltet ihr auch die Ligainfos).
Passwort neu setzen:
Alle User müssen ihr PW neu setzen, indem sie “Forgotten Password?” klicken.

Eine News schreiben, oder seine eigene News editieren
Alle registrierten User können eine News schreiben, oder die eigene editieren, indem:
1) die entsprechende News-Seite geöffnet wird (die entsprechende Rubrik, zB Comp-News http://swissleague.mauchle-se.ch/comp-league/news).
ACHTUNG: Auf der Home-Seite können keine neuen News geschrieben werden.
2) den “Edith” - Button (links vom eigenen Namen) klicken
3) “Create News Entry” (oder Edith…)

Fehler
Bitte meldet mir Fehler - wir werden versuchen, sie so bald als möglich zu beheben.
***************************************************
Après de nombreux travaux préliminaires, notre nouveau site web est en ligne.

Nom d'utilisateur et mot de passe
Le nouveau nom d'utilisateur est l'adresse de courrier enregistré (vous recevrez également les informations sur la ligue à cette adresse).
Définissez un nouveau mot de passe :
Tous les utilisateurs doivent réinitialiser leur PW en cliquant sur "Forgotten Password?".

Ecrivez une nouvelle, ou modifiez votre propre News.
Tous les utilisateurs enregistrés peuvent publier une News, ou modifier la leur, en :
1) en ouvrant la page de nouvelles appropriée (la section appropriée, par exemple Comp-News http://swissleague.mauchle-se.ch/comp-league/news).
ATTENTION : Aucune News ne peut être écrite sur la page d'accueil.
2) cliquez sur le bouton "Edith" (à gauche de votre propre nom)
3) "Create News Entry" (ou Edith...)

Erreur
Veuillez me signaler les bogues - nous essaierons de les corriger dès que possible.