Competition News

Français plus bas / English below
----------

Schweizer:innen solide im Goal – Team Swiss League auf Platz 4

Zahlreiche Schweizer:innen haben sich für den ersten Task der SRS Skywalk Edition in Gemona eingefunden. Der gestrige Trainingstask liess bereits gute Flugbedingungen erahnen – heute wurde es ernst.

Um 11:45 Uhr wurde das Startfenster geöffnet und die ersten Pilot:innen stiegen in die Luft. Der Task hatte es mit 76.1 km in sich – es war alles dabei: Ridgeracing, Soaring und Flachland-Fliegerei. Gleich zwei Mal galt es, das Tal zu queren. Auf dem Rückweg wurden praktisch alle Linienvarianten ausprobiert – mitten durchs Flache, zurück über den Startplatz oder sogar über die hohen Berge im Westen.

Der Final Glide konnte mit genügend Höhe bereits 16 km vor dem Goal angesetzt werden – ein seltener Luxus. Von den 13 Schweizer:innen erreichten acht das Goal. Raphi Oerer flog ein starkes Rennen und kam nur fünf Minuten hinter dem Tagessieger ins Ziel.

In der Teamwertung sicherte sich das Team Swiss League den vierten Platz – ein gelungener Auftakt.

Im Goal hiess es: schnell einen schattigen Platz suchen, einpacken und direkt ins kühle Nass des nahen Flusses eintauchen. Die Task-Deadline war bewusst auf 17:00 Uhr angesetzt, da ab 18:00 Uhr erste Böen einer nördlichen Gewitterzelle erwartet wurden. Tatsächlich fegten um 18:45 Uhr 50er-Böen durch das Tal – da war man froh, sicher am Boden zu sein.

Der Abend klang gemütlich aus – mit Couscous + Risotto, Getränken und guter Stimmung in der Wagenburg einiger Schweizer:innen.

Ein sportlich spannender erster Task mit guter Teamleistung, cleverer Linienwahl und rechtzeitigem Bodenkontakt vor dem Gewitter. Der Auftakt macht Lust auf mehr!

----------

Un solide début pour les Suisses – Team Swiss League termine 4e

Nombreux·ses pilotes suisses ont fait le déplacement à Gemona pour le premier task de la SRS Skywalk Edition. Le task d’entraînement de la veille nous avait déjà mis dans de bonnes conditions – aujourd’hui, les choses sérieuses commençaient.

À 11h45, la fenêtre de décollage s’est ouverte et les premiers pilotes ont pris leur envol. Un task de 76,1 km nous attendait, avec tous les ingrédients d’un bon jour de course : soaring, vol de crête et traversées de plaine. Deux fois, il a fallu traverser la vallée, et au retour, toutes les lignes possibles ont été utilisées – en ligne droite à travers la plaine, via le déco, ou même par les hauts reliefs au nord-ouest.

Le final glide pouvait être lancé dès 16 km avant l’arrivée pour ceux qui avaient suffisamment de gaz – une belle récompense après un bon travail de gestion d’altitude. Sur 13 Suisses, 8 ont atteint le goal. Mention spéciale à Raphi Oerer, arrivé à seulement 5 minutes du vainqueur du jour.

Au classement par équipe, le Team Swiss League s’est placé 4e, une belle performance d’ensemble pour ouvrir la compétition.

À l’atterro, il s’agissait ensuite de trouver rapidement un coin d’ombre, plier l’aile et plonger dans la rivière toute proche pour se rafraîchir. La deadline du task était fixée à 17h00, car des rafales annoncées d’une cellule orageuse au nord devaient arriver vers 18h. Et en effet, à 18h45, des rafales à 50 km/h balayaient la vallée – on était tous heureux d’être déjà au sol.

La journée s’est terminée en toute convivialité dans le campement suisse, entre rires, repas et partage d’impressions.

Un premier task réussi, avec une belle présence suisse à l’arrivée, des choix de lignes variés, une bonne coordination d’équipe et des décisions prudentes face à la météo. De quoi bien lancer cette édition Skywalk de la SRS !

----------

Strong Swiss showing – Team Swiss League finishes 4th

A large group of Swiss pilots gathered in Gemona for the opening task of the SRS Skywalk Edition. Yesterday’s training task gave us a taste of the good flying conditions – and today, things got real.

The start window opened at 11:45 AM, and the first pilots took to the air. A 76.1 km task was on the menu, offering a bit of everything: ridge racing, soaring, and flatland flying. We had to cross the valley twice, and on the return leg, every possible line was flown – straight through the flats, back over launch, or even via the high mountains to the west.

With enough altitude, the final glide could be initiated as far as 16 km before goal, which was a rare luxury. Out of 13 Swiss pilots, 8 made goal. Special mention to Raphi Oerer, who finished just 5 minutes behind the day’s winner.

In the team ranking, Team Swiss League secured a solid 4th place – a promising start to the competition.

At goal, it was all about finding some shade, packing up, and jumping into the cool waters of the nearby river. The task deadline was set early at 5:00 PM due to incoming gust fronts from a northern storm cell. And sure enough, by 6:45 PM, gusts up to 50 km/h were sweeping through the valley – everyone was glad to be safely on the ground.

The evening ended in true Swiss style, with a relaxed hangout in the team’s camp, sharing stories, laughs, and a well-earned meal.

A great start to the Skywalk SRS with solid flying, smart line choices, strong team spirit, and safe decision-making ahead of incoming weather. Looking forward to what comes next!

Task Results
12 Raphael OERER
18 Simon STEINER
29 Gaetan GERBER
31 Marco SOMMERFELD
46 Pascal BLUM
72 Philipp LANGENEGGER
75 Martina HAURI
96 Carel LUEBBIG
104 Lukas GAFNER
105 Gloria BITZI
119 Jan LUEBBIG
121 Mattia VOSTI
121 Claudio VOSTI