Competition News

Der erste Task des Swiss Cup Grindelwald ist geschafft – und was für ein Tag!

Es wurde ein 106 km Race-Task gesetzt bei vielversprechenden Wetterbedingungen. Die Prognosen sagten eine Basis zwischen 3200 und 3400 m voraus, doch die Bedingungen waren sogar noch besser als erwartet: Die Wolkenbasis lag bei rund 3500 m. Zudem gab es etwas mehr Quellwolken als forecastet und deutlich stärkere Thermik als erwartet, teilweise mit Steigwerten von 7–8 m/s.

Trotz der stärkeren Bedingungen war es insgesamt ein sehr guter Flugtag. Die Piloten konnten schnelle Bedingungen geniessen, auch wenn es in tieferen Lagen stellenweise turbulent wurde.

Von 105 gestarteten Piloten erreichten beeindruckende 89 Piloten das Goal.

Der schnellste Pilot des Tages war Christian Maurer mit einer sensationellen Zeit von 2 Stunden, 14 Minuten und 45 Sekunden.

Der letzte Pilot erreichte das Goal nach 4 Stunden, 45 Minuten und 37 Sekunden.

Während des Tasks wurden zudem zwei Airspace-Penalties ausgesprochen.

Leider kam es kurz nach dem Start zu einem Zwischenfall: Zwei Piloten kollidierten in der Luft und stürzten ab. Die Rettungshelikopter waren schnell vor Ort und flogen beide Piloten zur Kontrolle ins Spital. Glücklicherweise konnten beide bereits wieder entlassen werden. Ein Pilot zog sich ein gebrochenes Handgelenk zu, ansonsten geht es beiden den Umständen entsprechend gut.

Wir wünschen beiden Piloten eine schnelle und vollständige Genesung.

Ein grosses Dankeschön an alle Piloten, Helfer und Organisatoren für diesen erfolgreichen ersten Wettkampftag.

Ausblick auf morgen

Bitte denkt daran:

* 08:30 – 09:30 Uhr: Tracker Ausgabe bei der Talstation der Firstbahn
* Voraussichtlich 11:30 Uhr: Briefing am Startplatz

Gute Nacht und bis morgen früh zu einem weiteren spannenden Tag in Grindelwald!

*** English ***

A 106 km race task was set under very promising weather conditions. The forecast predicted cloud base between 3200 and 3400 m, but conditions turned out to be even better than expected, with cloud base reaching around 3500 m. We also saw more cumulus development than forecasted and significantly stronger thermals, at times reaching an impressive 7–8 m/s.

Despite the stronger-than-predicted conditions, the day delivered excellent flying overall. Pilots enjoyed fast conditions, although there were a few turbulent spots, especially when flying low.

Out of 105 pilots in the race, an outstanding 89 pilots made goal.

The fastest pilot of the day was Christian Maurer, completing the task in an incredible 2 hours, 14 minutes and 45 seconds.

The last pilot into goal arrived after 4 hours, 45 minutes and 37 seconds.

There were also two airspace penalties issued during the task.

Unfortunately, there was one incident shortly after takeoff when two pilots collided and crashed to the ground. Rescue helicopters responded quickly, and both pilots were flown to the hospital for check-ups. Thankfully, both have already been released. One pilot suffered a broken wrist, but otherwise both are doing well.

We wish both pilots a speedy recovery.

Thank you to all pilots, helpers, and organizers for a successful first day.

Looking Ahead to Tomorrow

Please remember:

* 08:30 – 09:30: Tracker collection at the First cable car ground station
* 11:30: Likely briefing at takeoff

Have a good night, and we look forward to seeing everyone tomorrow morning for another exciting day in Grindelwald!