Competition News

Dank einigen Abmeldungen können alle registrierten Pilot*innen teilnehmen. Weiterhin gilt: Bitte melde dich umgehend ab, wenn du nicht kommen kannst! Herzlichen Dank!

Wie ihr beim Wetterbericht seht, dürfte am Donnerstag und Sonntag ein Task möglich sein. Am Freitag und Samstag ist der Wind im Alpstein jedoch zu stark, so dass wir mindestens an einem der beiden Tage an den Pizol wechseln werden (Landing: 47.03860, 9.43064, 30 Minuten mit dem Auto). Den Transport vom OGO nach Sargans müssen wir mit euren Privatautos machen, dies sollte aber gut möglich sein.

Next Info
***********
Nächste Info (inkl. wpt- und airspace-files): Dienstag Abend.

Meteo-Info
*************
Donnerstag
1500 5kn NW
Darüber NO, ebenfalls schwach
Wenig Zirren
Basis Ebenalp 1800, Säntis 2000
Ziemlich sicher ein ordentlich guter Tag an der Ebenalp.

Freitag
1500m 20kn oder mehr
Zu starker Wind...

Samstag
Weiterhin recht starke Bise
1500m NO 15-20kn
2000m etwas weniger
Wahrscheinlich immer noch zu starker Wind im Alpstein.

Sonntag
Südüberdruck 4-5 hp
Appenzell windschwach
Wind erst über 3000m SO
Prognose für Sonntag noch etwas unsicher, aber es dürfte ein guter Tag werden.

*************************************
*************************************
Grâce à quelques désinscriptions, tous les pilotes inscrits pourront participer. La règle reste la même : annule immédiatement ton inscription si tu ne peux pas venir ! Merci beaucoup !

Comme tu peux le voir dans les prévisions météo, un task devrait être possible jeudi et dimanche. Cependant, le vendredi et le samedi, le vent est trop fort dans l'Alpstein et nous nous rendrons au Pizol au moins un des deux jours (Landing : 47.03860, 9.43064, 30 minutes en voiture). Nous devrons faire le transport de l'OGO à Sargans avec vos voitures privées, mais cela devrait être tout à fait possible.

Next Info
***********
Prochaine info (y compris les fichiers wpt et airspace) : mardi soir.

Météo-Info
*************
Jeudi
1500 5kn NW
Au-dessus du NO, également faible
Peu de cirrus
Base Ebenalp 1800, Säntis 2000
Assez certainement une bonne journée à Ebenalp.

Vendredi
1500m 20kn ou plus
Vent trop fort...

Samedi
Bise toujours assez forte
1500m NO 15-20kn
2000m un peu moins
Probablement encore trop de vent dans l'Alpstein.

Dimanche
Surpression du sud 4 hp
Appenzell vent faible
Vent seulement au-dessus de 3000m SO
Prévisions pour dimanche encore un peu incertaines, mais cela devrait être une bonne journée.

*************************************
*************************************

Thanks to some cancellations, all registered pilots can participate. Still valid: Please cancel immediately if you cannot come! Thank you very much!

As you can see from the weather forecast, a task should be possible on Thursday and Sunday. However, on Friday and Saturday the wind in the Alpstein is too strong, so we will switch to the Pizol at least on one of the two days (Landing: 47.03860, 9.43064, 30 minutes by car). The transport from OGO to Sargans will have to be done with your private cars, but this should be quite possible.

Next Info
***********
Next info (incl. wpt- and airspace-files): Tuesday evening.

Meteo-Info
*************
Thursday
1500 5kn NW
Above NE, also weak
Few cirrus clouds
Base Ebenalp 1800, Säntis 2000
Pretty sure a decent day at Ebenalp.

Friday
1500m 20kn or more
Too strong wind...

Saturday
Still quite strong breeze
1500m NE 15-20kn
2000m a little less
Probably still too strong wind in the Alpstein.

Sunday
South overpressure 4-5 hp
Appenzell low wind
Wind only above 3000m SE
Forecast for Sunday still a bit uncertain, but it should be a good day.