Hike & Fly News

Die Ehrungen der besten Hike&Fly Athletinnen und Athleten fand an der heutigen Sportfeier des SHV im Haus des Sportes in Ittigen statt. Neben Sitzungen und Informationen der einzelnen Disziplinen gab es spannende und unterhaltsame Referate rund um Vol libre aus der vergangenen Saison. Ebenfalls fand ein Austausch des Teams Leistungssport mit dem Vorstand des SHV statt. Ein aus meiner Sicht wichtiger Austausch zwischen dem Team Leistungssport und dem Auftraggeber, dem Vorstand SHV!
Die Verabschiedung von Fabrice Thiebaud und dem Urgestein Martin Scheel fand mit je einer Laudatio in einer schönen Athmosphäre statt. Euch beiden die besten Wünsche und herzlichen Dank für die Zusammenarbeit!
*****
La cérémonie de remise des prix aux meilleurs athlètes de Hike&Fly a eu lieu aujourd'hui lors de la fête du sport de la FSVL à la Maison du Sport à Ittigen. Outre les réunions et les informations sur les différentes disciplines, des exposés passionnants et divertissants sur le vol libre de la saison passée ont été présentés. Un échange entre l'équipe de sport de compétition et le comité directeur de la FSVL a également eu lieu. À mon avis, cet échange entre l'équipe Sport de compétition et le mandant, le comité directeur de la FSVL, était important!
Les adieux à Fabrice Thiebaud et au vétéran Martin Scheel ont été marqués par un discours élogieux dans une ambiance chaleureuse. À vous deux, nos meilleurs vœux et un grand merci pour votre collaboration!