Competition News

D: Samstag annulliert, Sonntag Interlaken oder Grindelwald. Weitere Infos heute Nachmittag und Morgen Samstag Nachmittag. Den Entscheid für Montag versuche ich am Samstag Nachmittag zu fällen. F: Samedi annulé, dimanche Interlaken ou Grindelwald. Plus d'informations cet après-midi et demain samedi après-midi. J'essaierai de prendre la décision pour lundi le samedi après-midi. Notizen: Samstag ************ Killerkriterium ist der Wind. Interlaken Westwind ! Ab 13 oder 14 Uhr 1500m 2000m 15kn Basis 2100m Bewölkung nimmt ab Mittag zu, wahrscheinlich kein Niederschlag bis 15h Engelberg Weniger Wind, dafür zu früh Niederschlag Sonntag ********** 2000m 5-10 W 3000m Grindelwald 10, Interlaken 20m Basis recht spät, recht hoch: 2700m Montag ******** Föhnschub vor Bewölkungszunahme und aus Süden übergreifender Niederschlag, Interlaken könnte aber möglich sein.

Da wir erst einen Durchgang haben, und alle fliegen wollen möchte ich den Samstag noch nicht definitiv absagen. Es besteht eine kleine Chance, dass wir in Interlaken einen Task machen können. Meteo in Kürze: Samstag: sehr viel Wind, ev. auch viel Wolken: kleine Chance für Interlaken Sonntag: etwas weniger Wind, realistische Chance für Interlaken Montag: Aufzug der nächsten Störung Zyklonal (bei Sonne schnell mal bewölkt, untere Schicht recht labil) Jetstream über uns, vor allem am Samstag Breite, schwachen Troglage, im Detail schwierig zu prognostizieren ********************************************** ********************************************** Puisque nous n'avons qu'une seule manche valid, et que tout le monde veut voler, je ne veux pas encore annuler définitivement le samedi. Il y a une petite chance que nous puissions faire une task à Interlaken. Meteo en bref : Samedi : beaucoup de vent, éventuellement aussi beaucoup de nuages : petite chance pour Interlaken Dimanche : un peu moins de vent, chance raisonnable pour Interlaken. Lundi : Levée de la prochaine perturbation Cyclonique (rapidement nuageux lorsqu'il fait soleil, couche inférieure assez instable) Jet stream au-dessus de nous, surtout le samedi Large, faible creux, difficile à prévoir en détail ********************************************** ********************************************** Meine Notizen (nur Deutsch): Samstag Auf 1500m Minitrog ICON und TopTask macht viele Wolken und am Nachmittag etwas Niederschlag. IFS macht morgens tiefe Bewölkung, Cosmo 2 macht sehr schnelle Bewölkungsauflockerung, ist optimistisch, da wäre die Basis 2800m GFS Morgens bewölkt, am Nachmittag Aufhellungen Im Norden vormittags recht sonnig, am Nachmittag wechselnd bewölkt (schnelle Wolkenbildung wegen Trog, ev sogar etwas Niedershlag) 10m Jura zu stark, 800m fast überall zu stark 1500m 15-20kn 2000m in den Alpen etwas Schutz, 20kn 3000m 30kn, in den Alpen teilweise weniger, Engelberg ev geschützt 4000m 40kn Previtemp Interlaken: 10-12kn SW bis 2000m, dann zunehmend Schwache Thermik, Basis Interlaken 1600?, Grindelwald 2400? Grundsätzlich dürfte der Wind das Problem sein. Muss beobachtet werden. Sonntag Immer noch Minitrog, Prognose noch unsicher Von Westen her sonnig COSMO 2 macht wieder wenig Wolken Im Osten zu Beginn noch Niederschlag 10m Jura/Mittelland 5-10kn, im Süden von Nord 800m über dem relief 15-20kn 1500m Jura 5kn, Mittelland 15kn 2000m Jura und Alpen 5kn, Mittelland 20kn 3000m 15-20kn 4000m nördlich des nördl. Alpenhauptkamms 20kn, südl. 30kn Previtemp Interlaken: 8-12kn SW bis 2000m, dann wenig zunehmend, 3000m 18kn TopTask Walliser Hochalpen gut (hat ja aber zu viel Wind), BEO 57km, Graubünden 45km, Jura 0km Grundsätzlich dürfte immer noch der Wind das Problem sein, aber es ist weniger als am Samstag. Montag Nächste Störung, Trog kommt näher, viele Wolken Im Süden Niederschlag BEO, Zentralschweiz morgens noch recht sonnig 10m BEO, Zentralschweiz föhnig, aber ok 800m im Westen SW, BEO ok, Zentralschweiz ?, Surselva 25kn SW 2000m BEO, Engelberg ok, sonst 20kn 3000m BEO 18-22kn, Engelberg ev. etwas geschützt, Surselva 30kn 4000m 30, 40kn Previtemp Interlaken: 4-6kn SW bis 2000m, dann wenig zunehmend, 3000m 18kn

Die Prognosen sind immer noch sehr unsicher. Jetstream, Feuchtigkeit etc. Grundsätzlich hat es Wind oder Niederschlag ... Stand Heute kann es kaum einen Task geben. Sicherheitshalber warten wir mit einem Entscheid auf Donnerstag Abend. Wahrscheinlich wird das Swiss-League-Training abgesagt und ev. kann in einer Region dann relativ spontan ein Regio durchgeführt werden. Meteo im Detail, Zuverlässigkeit gering bis mittel: Samstag Zuerst verbreitet Bewölkung, am Nachmittag nur noch im Süden etwas Niederschlag Im Norden zu viel SW-Wind, ausser ev. Prättigau (Task kaum möglich wegen Bewölkung) Sonntag Im Süden noch etwas Niederschlag, im Südtessin trocken Auch im Norden Niederschlag möglich, nur im Westen, Jura etwas Sonne. Alpen, Jura zu viel SW-Wind, ev Flachlandflug mit SW-Wind möglich (Boden Böen, 1000m relativ ruhig, 2000m 15kn SW, im Westen stärker als in der Mitte der Schweiz). Fliegen ohne Task im Prättigau möglich. Montag Von Westen Bewölkungszuname. Im Süden Niederschlag, Graubünden, Alpstein ebenfalls etwas Niederschlag möglich Wind: SW, S-Wind, auch im Süden starker S-Wind. Interlaken? Aber Stand heute schon am Mittag kaum noch Sonne. ******************************************************* ******************************************************* Les prévisions sont encore très incertaines. Jet stream, humidité, etc. En gros, il y a du vent ou des précipitations... A présent, il ne peut guère y avoir de task. Par sécurité, nous attendrons jeudi soir pour prendre une décision finale. Il est probable que la Swiss-League-Training soit annulée et que dans une région une Regio puisse être réalisée de manière relativement spontanée. Meteo en détail, fiabilité faible à moyenne : Samedi Au début, nébulosité généralisée, l'après-midi seulement dans le sud quelques précipitations. Au nord, trop de vent de sud-ouest, sauf peut-être au Prättigau (task difficilement réalisable en raison des nuages). Dimanche Dans le sud encore quelques précipitations, dans le sud du Tessin sec. Également dans le nord, précipitations possibles, seulement dans l'ouest, Jura un peu de soleil. Alpes, Jura trop de vent SW, ev vol de plaine avec vent SW possible (rafales au sol, 1000m relativement calme, 2000m 15kn SW, à l'ouest plus fort qu'au milieu de la Suisse). Voler sans task possible dans le Prättigau. Lundi De l'ouest, nuages en augmentation. Dans le sud, précipitations, Grisons, Alpstein également quelques précipitations possibles. Vent de sud-ouest, vent de sud, également dans le sud un fort vent de sud. Interlaken ? Mais à compter d'aujourd'hui, à midi, il n'y a presque plus de soleil.

OGO-Swiss-League-Training canceled. Swiss-League-Training: Freitag: Canceled Nächste Info für Samstag - Pfingstmontag folgt morgen Mittwoch Abend Meteo: Jetstream nördlich der Alpen. Windprognosen einigermassen zuverlässig, Niederschlagsprognosen ändern von Prognoselauf zu Prognoselauf. Freitag Freitag zunächst in den östlichen Alpen noch föhnige Aufhellungen, sonst aus Westen zunehmend stark bewölkt und aufkommende Niederschläge. Zu viel Wind, dann bewölkt und Niederschlag. Die weiteren Prognosen sind sehr unklar und wechseln wie gesagt von Lauf zu Lauf. Die genaue Lage des Jetstream ist noch unklar. Die Windrichtung läuft genau dem Alpenbogen entlang. Je nach Lauf soll es im Süden oder im Norden Niederschlag geben … Im Moment schaut es so aus: Samstag Im Norden fast überall zu viel Wind Im Süden Wind 2000m 5 kn, 3000 15 kn W-SW, am Morgen Niederschlag, am Nachmittag Aufhellungen, jedoch schlechte Prognosewahrscheinlichkeit. Sonntag Eher etwas weniger Wind, wann und wo es Niederschlag gibt, ist unklar. Montag Weniger Wind. Am Pfingstmontag wahrscheinlich teilweise sonnig, im Süden mehr Niederschlag. Im Süden hat es tendenziell weniger Wind und die Chance, dass es besser kommt als jetzt prognostiziert ist vorhanden. Uff… ******************************************************** ******************************************************** L'entraînement de la Ligue Suisse OGO a été annulé. Entraînement de la Ligue suisse : Vendredi : Annulé Les prochaines informations pour le samedi - lundi de Pentecôte suivront demain mercredi soir. Meteo: Jet stream au nord des Alpes. Les prévisions de vent sont raisonnablement fiables, les prévisions de précipitations changent d'un cycle de prévision à l'autre. Vendredi Vendredi initialement dans les Alpes Est, encore foehny éclaircissement, sinon de l'ouest de plus en plus nuageux et des précipitations à venir. Trop de vent, puis nuageux et précipitations. Les prévisions ultérieures sont très peu claires et changent, comme on l'a dit, d'une manche à l'autre. La position exacte du courant-jet n'est toujours pas claire. La direction du vent suit exactement l'arc alpin. Selon la course, il devrait y avoir des précipitations dans le sud ou dans le nord ... Pour l'instant, on dirait que: Samedi Dans le nord, presque partout, trop de vent Au sud le vent: 2000m 5 kn, 3000 15 kn W-SW, précipitations le matin, éclaircies l'après-midi, mais faible probabilité de prévision. Dimanche Plutôt moins de vent, on ne sait pas quand et où il y aura des précipitations. Lundi Moins de vent. Lundi de Pentecôte probablement partiellement ensoleillé, dans le sud plus de précipitations. Le vent a tendance à être moins fort dans le sud et il y a des chances qu'il soit meilleur que prévu maintenant. Uff…

Der Swiss Cup Grindelwald vom kommenden Wochenende 22. und 23. Mai ist aufgrund der Corona Massnahmen abgesagt. Am Pfingstwochenende (21-24.05.21) wird versucht das OGO Swiss League Training nachzuholen. Weitere Informationen werdet ihr so bald als möglich von Martin Scheel erhalten. Ebenfalls abgesagt ist der Swiss Cup Frutigen. Auch hier findet ein Swiss League Training für Liga Piloten statt. Nähere Informationen werden folgen. *** La Swiss Cup Grindelwald du week-end prochain 22 et 23 mai est annulée en raison des mesures Corona. Le week-end de Pentecôte (21-24.05.21), nous essaierons de rattraper l'entraînement de l'OGO Swiss League. Vous recevrez des informations complémentaires de la part de Martin Scheel dans les meilleurs délais. La coupe suisse de Frutigen est également annulée. Une formation de la Swiss League pour les pilotes de la ligue aura également lieu ici. De plus amples informations suivront. *** The Swiss Cup Grindelwald next weekend 22 and 23 May is cancelled due to the Corona measures. On the Whitsun weekend (21-24.05.21) we will try to make up for the OGO Swiss League training. You will receive further information from Martin Scheel as soon as possible. The Swiss Cup Frutigen is also cancelled. There will also be a Swiss League training for league pilots. More information will follow.

Das Swiss-League-Training ist abgesagt. Ev. kann ein Regio durchgeführt werden. Meteo ******** Die Wetterentwicklung ist weiterhin tiefdruckbestimmt und im Detail sind die Prognosen unsicher. Aus heutiger Sicht sieht es so aus: Donnerstag Bewölkt, am Nachmittag aus Westen Aufhellungen, starker Westwind, im Tessin Nordwind Freitag Im Wallis recht sonnig, Wind ok, Thermikprognose 100km. Wahrscheinlich die beste Chance für einen Durchgang. Samstag Auch im Wallis rasche Bewölkungszunahme Sonntag Bewölkt, starker Westwind, Tessin eventuell fliegbar? ********************************* ********************************* F: L'entraînement de la Swiss League est annulé. Une Regio peut être e possible de réalisée. Meteo ******** L'évolution du temps est toujours déterminée par les basses pressions et dans le détail les prévisions sont incertaines. Du point de vue d'aujourd'hui, cela ressemble à ceci : Jeudi Nuageux, l'après-midi éclaircies d'ouest, fort vent d'ouest, au Tessin vent de nord. Vendredi En Valais, le temps est ensoleillé, le vent est correct, les prévisions thermiques sont de 100 km. Probablement la meilleure chance pour un task. Samedi En Valais également, augmentation rapide des nuages Dimanche Nuageux, fort vent d'ouest, possibilité de voler au Tessin?

Das Swiss-League-Training OGO ist abgesagt. Ersatzdatum ist Freitag, 21. bis Montag, 24.5. Der nächste Entscheid für ein Swiss-League-Training an Auffahrt erfolgt morgen, Dienstag Mittag. Damit die Auffahrts-Tage geplant werden können werden wir aber absagen, auch wenn die Chance für einen mittelguten Lauf an einem der Tage bestehen würde. Es gibt für Freitag, 21. bis Montag, 24.5. dann diese vier Szenarien: 1 OGO Ersatzdatum wird angesagt. Auch wenn nur 3 oder 2 von den vier Tagen angesagt sind, wird nichts anderes geplant. 2 OGO Ersatzdatum wird wegen schlechtem Wetter im Osten abgesagt, Grindelwald kann aber angesagt werden. 3 OGO und Grindelwald werden abgesagt, Swiss-League-Training kann angesagt werden (zB Verbier, Tessin). 4 Alles wird abgesagt. Meteo ******** Generell liegt an den Auffahrtstagen ein Höhentief über Europa, mit nur geringer Chance, dass sich dies generell ändert. Prognose im Detail unzuverlässig, aber grundsätzlich schlecht. Auch wenn am einen oder andern Tag wohl ein wenig geflogen werden kann, rechnen wir nicht mit mehreren möglichen Tasks. Im Detail (mit tiefer Zuverlässigkeit): Do Schwache Front, im Tagesverlauf etwas Nordüberdruck 5-6hp, unsicher. Fr Föhnig im Osten, aber auch sehr unsicher, viel Feuchte, wenn Sonne dann schnell wieder Schauer. Wenig SW Wind. Sa Ähnlich wie Freitag, Trog, viel Feuchte, labil. So Wieder unsicher, wahrscheinlich Niederschlag, im Süden ev. besser aber Nordwind. **************************** **************************** F: L'OGO est annulé. La prochaine décision pour un entraînement de Swiss League a l'Ascension sera prise demain, mardi midi. Cependant, pour que les journées puissent être planifiées, nous annulerons, même s'il y a une chance pour une seule course modérément bonne l'un des jours. Il y a ensuite ces quatre scénarios pour Vendredi, 21. jusque a Lundi, 24.5.: 1 La date de remplacement d'OGO est annoncée. Même si seulement 3 ou 2 des quatre jours sont annoncés, rien d'autre ne sera programmé. 2 La date de remplacement d'OGO est annulée en raison du mauvais temps dans l'est, mais Grindelwald peut être annoncé. 3 OGO et Grindelwald sont annulés, les entraînements de la Swiss League peuvent être annoncés (par ex. Verbier, Ticino). 4 Tout sera annulé. Meteo ******** En général, il y a une dépression de haute altitude sur l'Europe les jours de l'Ascension, avec seulement une petite chance que cela change en général. Les prévisions ne sont pas fiables dans les détails, mais sont fondamentalement mauvaises. Même s'il pourrait y avoir quelques vols l'un ou l'autre jour, nous ne prévoyons pas plusieurs de task possibles. En détail (avec une faible fiabilité) : Jeudi Faible front, quelques surpressions du nord 5-6hp pendant la journée, instable. Vendredi Foehny dans l'est, mais aussi très incertain, beaucoup d'humidité, si ensoleillé puis averses à nouveau rapidement. Petit vent de sud-ouest. Sam Similaire à vendredi, un creux, beaucoup d'humidité, instable. Dim Encore une fois, incertain, probablement des précipitations, dans le sud peut-être mieux mais vent du nord.

Das Swiss-League-Training ist abgesagt Meteo ****** Am Samstag streift uns eine Warmfront mit ungewiss vielen Wolken. Das Problem ist aber der Wind, und auch die schlechte Thermik (Warmluftadvektion). Jura: Wir erwarten, dass der Wind schon um die Mittagszeit sehr unangenehm stark aus SW kommt. Am Sonntag sowieso. Interlaken: Lokal ist fliegen sicher möglich. Der Föhn drückt aber unangenehm aus SW (seihe Bilder). Ein Task wäre auf sehr engen Raum begrenzt. Am Sonntag ist kaum ein Task möglich. Wir haben uns auch intensiv mit dem Tessin auseinander gesetzt: - Samstag Am Morgen Feuchtigkeit, die in der Nacht zugeführt wurde. Stratus, sollte sich auflösen und umwandeln in Quellwolken. Thermik: Erstaunlich schlecht wegen Warmluftadvektion (Warmfront) Icon (TopTask) prognostiziert auch viele Wolken, am Nachmittag etwas weniger. Zudem könnte der Wind aus West stören. - Sonntag Icon (TopTask) prognostiziert viele Wolken. Cosmo erstaunlich wenig. Thermik: Mässig, wegen vielen Wolken. Ev auch noch Saharastaub. Ganz ehrlich: Ich habe nicht den Mut, ein Swiss-League-Training im Tessin anzusagen. Am Samstag ist ein Task wahrscheinlich, am Sonntag sehr ungewiss. Deswegen ist das Swiss-League-Training abgesagt. Nächste Möglichkeit *********************** Auffahrt (alle vier Tage). Wenn möglich am OGO (Wasserauen), wir werden aber einfach versuchen, ein Training zu machen. Auch wenn es nur zwei Tage irgendwo in der Schweiz sind. TRADUCTION L'entraînement de la Swiss League est annulé Meteo ****** Samedi, un front chaud avec une quantité incertaine de nuages nous touchera. Mais le problème est le vent, et aussi les mauvais thermiques (advection d'air chaud). Le Jura : Nous nous attendons à ce que le vent soit très désagréablement fort du sud-ouest dès la mi-journée. Le dimanche en tout cas. Interlaken : Il est certainement possible de voler localement. Mais le Föhn pousse désagréablement du sud-ouest (voir les photos). Une task serait limitée à un domaine très réduit. Le dimanche, pratiquement aucune task n'est possible. Nous avons également examiné de manière intensive le Tessin : - Samedi Le matin, l'humidité, qui a été ajoutée pendant la nuit. Les stratus, devraient se dissiper et se transformer en nuages de printemps. Thermiques : Étonnamment faible en raison de l'advection d'air chaud (front chaud). Icon (TopTask) prévoit également beaucoup de nuages, un peu moins l'après-midi. De plus, le vent de l'ouest pourrait déranger. - Dimanche L'icône (TopTask) prévoit de nombreux nuages. Cosmo étonnamment peu. Thermiques : Modéré, en raison de nombreux nuages. Posséder aussi la poussière du Sahara. Honnêtement : Je n'ai pas le courage d'annoncer une formation de la Swiss League au Tessin. Le samedi, une tâche est probable, le dimanche très incertain. Par conséquent, l'entraînement de la Swiss League est annulé. Prochaine possibilité *********************** Ascension (les quatre jours). Si possible chez OGO (Wasserauen), mais nous essaierons juste de faire une formation. Même si c'est seulement deux jours quelque part en Suisse.

D: Das Swiss-League-Training wird wahrscheinlich abgesagt. Definitiver Entscheid Freitag Mittag. F: L'entraînement de la Swiss League sera probablement annulé. Décision définitive vendredi midi. Meteo D: Die Modelle sind wahrscheinlich zuverlässig (seit gestern unverändert, alle Member sehr ähnlich) Samstag Nördlich von uns Warmfront bis knapp zu uns. Wie viel Wolken zu uns abgeschwemmt werden ist etwas unsicher. Cosmo wenig Wolken Andere Modelle viele Wolken Langsam Föhnaufbau Am Mittag 4 hp Temperathiur-Differenz Süd-Nord am Morgen gross bis 3000m Thermik: Stabile Schicht auf 2500-3000 Allgemein (starke) Warmluftadvektion TopTask macht im Jura gar keine Thermik … Interlaken auch sehr wenig (Top 3000) Wind Jura Viel SW, höher W Wind Reconvillier 1000 SSW 10kn, nördlich 25kn. Biel auch viel Wind 1500 SW 15-20kn, Biel ebenfalls Wind Interlaken 1000 wenig 1500 5kn, etwas westlich mehr 2000 20kn Sonntag 8hp Föhn Interlaken zuerst ruhig, dann auch Föhn aus SE 1000m 10kn E ... Meteo F: Les modèles sont probablement fiables (inchangés depuis hier, tous les membres sont très similaires). Samedi Au nord de nous, un front chaud jusqu'à proximité de nous. La quantité de nuages qui sera emportée jusqu'à nous est quelque peu incertaine. Cosmo: quelques nuages Autres modèles : beaucoup de nuages Construction lente du foehn A midi, 4 hp Différence de température sud-nord le matin importante jusqu'à 3000m Thermiques : Couche stable à 2500-3000 Advection d'air chaud généralement (forte) TopTask ne fait aucun thermique dans le Jura ... Interlaken aussi très peu (Top 3000) Vent au Jura Beaucoup de vent de sud-ouest, plus haut d'ouest Reconvillier 1000 SSW 10kn, plus au nord 25kn. Bienne aussi beaucoup de vent 1500 SW 15-20kn, Bienne également Vent Interlaken 1000 peu. 1500 5kn, un peu plus à l’ouest de plus 2000 20kn Dimanche 8hp Fœhn Interlaken d'abord calme, puis aussi foehn du SE 1000m 10kn E ...

Bei sagen wir mal "komplizierten" Windverhältnissen kann ein guter 104 km Task geflogen werden. Kompliziert ist wohl das beste Wort um die Verhältnisse zu beschreiben, die Linien waren sehr wichtig, und die Thermik stieg oft an Orten, die für weniger routinierte Piloten nicht nachvollziehbar waren. Dies führte aber auch bei den Führenden zu immer wieder neu gemischten Spitzenpulks. Remo Maissen kann sich am letzten Schenkel gut absetzen und gewinnt seinen ersten Ligadurchgang. Gefolgt von Andi Nyffenegger, Fabrice Thiebaud, Mihci Maurer und Markus Wicki. Bei den Frauen zeigt einmal mehr Emanuelle Zufferey ihre Stärke und gewinnt, heute als 8te (gestern als 2te! in der Overallrangliste).

Schlussendlich hatten wir einen guten Task ... uff... 67 km. Andi Nyffenegger und Emanuelle Zufferey gewinnen den anspruchsvollen Task, 10 von 30 Teilnehmern erreichen das Ziel in Riggisberg. Rangliste provisorisch. Achtung: Treffpunkt morgen Sonntag 8:30 in Riggisberg, Postauto Riggisberg ab 8:46 Gurnigel Wasserscheide an 9:13. Es wird einen langen Task geben Anmeldungen per whatsapp an mich, Martin F: Finalement, nous avons eu une bonne task ... uff... 67 km. Andi Nyffenegger et Emanuelle Zufferey ont gagné, 10 des 30 participants ont réussi à atteindre l'arrivée à Riggisberg. La liste de classement provisoire. Attention : Rendez-vous demain dimanche 8h30 à Riggisberg, Postbus Riggisberg à partir de 8h46, arriver Gurnigel Wasserscheide 9h13. Une longue task Inscriptions par whatsapp à moi, Martin

Leider müssen wir nochmals verschieben, das Swiss-League-Training findet nun am Gurnigel statt. Anmeldungen: Bitte whatsapp an Martin 0794455163 wpt und Infos: Siehe Link rechts. Treffpunkt 12:20 am Parkplatz Postauto Riggisberg Post ab 12:46, Gurnigel an 13:05 Malheureusement nous devons encore une fois reporter, l'entraînement de la Swiss League aura lieu à Gurnigel. Inscription: whatsapp a Martin 0794455163 wpt et info : Voir le lien à droite. Rencontre 12:20 at Parking Postauto Riggisberg Post ab 12:46, Gurnigel an 13:05

D: Der Swiss Cup Cimetta und das Ligatraining an der Cimetta wurden annulliert. Das Ligatraining wird in Grandvillard durchgeführt. Einschreibung bis 19 Uhr: Melde dich bei Swiss-League-Training Grandvillar an. Bitte melde dich dringend ab, wenn du NICHT kommen kannst (auf deinen Namen klicken und dann unter "My Competition". ACHTUNG: Bitte bis 19 Uhr An- oder Abmelden ! Dies ist sehr wichtig für die Tracker-Zuordnung und die Anzal Plätze in den Bussen! Treffpunkt: 11 Uhr. Den Ort werden wir später bekannt geben. Kosten: Keine. Bojenkarte und wpt-File: In den Links rechts. F: La Coupe suisse Cimetta et l'entraînement de la ligue au Cimetta ont été annulés. L'entraînement de la ligue aura lieu à Grandvillard. Inscription jusqu'à 19 heures : Inscris-toi dans Swiss-League-Training Grandvillar. S'il te plaît, annule d'urgence si tu ne peux pas venir (clique sur ton nom puis sous "My Competition". ATTENTION : Veuillez vous inscrire ou vous désinscrire jusqu'à 19 heures ! C'est très important pour l'attribution des trackers et le nombre de places dans les bus ! Point de rencontre : 11 heures. Nous annoncerons le lieu plus tard. Coût : Aucun. Carte des bouées et fichier wpt : Dans les nouvelles sur notre site Web.

D: Leider hat sich die Windprognose für den Sonntag stark verändert. Am besten ist dies im Vergleich der beiden Temperatur-Charts (Bilder) zu sehen. Besser jetzt die Notbremse ziehen, als 60 Piloten an einen falschen Ort senden ... Ich entschuldige mich bei allen, die schon Aufwand hatten (insbesondere auch bei Marc, dem Organisator im Tessin, es war schon alles bereit, inkl Kaffee und Gipfeli ..). Wahrscheinlich machen wir das Training in Grand Villard. Infos folgen. F: Malheureusement, les prévisions de vent pour dimanche ont beaucoup changé. On le voit bien en comparant les deux graphiques de température (photos). Mieux vaut tirer le frein d'urgence maintenant que d'envoyer 60 pilotes au mauvais endroit .... Je m'excuse auprès de tous ceux qui ont déjà eu des dépenses (surtout auprès de Marc, l'organisateur au Tessin, tout était déjà prêt, y compris le café et les croissants...). Nous ferons probablement la formation à Grand Villard. Les informations suivront.

The Swiss League training will take place at the Cimetta. Registration ************** Registration open until today, 20:00. D: Wenn mehr als 58 Piloten angemeldet sind, müssen wir selektionieren. F: Si plus de 58 pilotes sont inscrits, nous devons faire une sélection. Meteo ******** D: Am Samstag erste Cirren noch westlich von Wallis, Quellwolken am ehesten im Süden (2/8) Bis 1500m Talwindsysteme, Nordwind ob 2100 und eher gegen Norden. Gute Thermik. Am Sonntag dürften die Verhältnisse eher schlechter sein, als die Modelle prognostizieren. Es wird mehr mittelhohe Wolken haben wegen dem Saharastaub, welchen die Modelle nicht einrechnen. So am späteren Nachmittag ziemlich dichte Bewölkung auf 4500-5000m. Die Prognose für den Sonntag ist aber noch recht unsicher. F: Samedi, les premiers cirrus sont encore à l'ouest de Wallis, les cumulus sont plus probables dans le sud (2/8). Jusqu'à 1500m, systèmes de vent de vallée, vent du nord au-dessus de 2100 et plus vers le nord. De bons thermiques. Dimanche, les conditions devraient être plutôt pires que ce que prévoient les modèles. Il y aura davantage de nuages de niveau intermédiaire en raison de la poussière saharienne, que les modèles n'incluent pas. Donc plus tard dans l'après-midi, des nuages assez denses à 4500-5000m. Mais les prévisions pour dimanche sont encore assez incertaines. Infos ******* D: Infos zum Treffpunkt und Link zur Whatsapp-Gruppe folgen morgen an die angemeldeten Piloten. Viele Infos sind in den Links rechts zu finden. F: Les informations concernant le point de rencontre et le lien vers le groupe Whatsapp seront envoyées demain aux pilotes inscrits. Tu trouveras beaucoup d'informations dans les liens sur la droite.

The CIVL Bureau has taken the decision to award the 17th FAI World Paragliding XC Championships to Loma Bola, Argentina. It will take part from October 31 to November 13, 2021. Early arrivals will be encouraged as supervised training days will be organised on October 28 to 30. Das Schweizer Team war in Loma Bola am Weltcup 2007 mit Stefan Wyss (2.), Andy Aebi (4.) und Chrigel Maurer (10.) erfolgreich präsent.

Ausgangslage: Der Bund hat Wettkämpfe im Breitensport verboten. Erlaubt sind nur Wettkämpfe von Piloten mit Swiss Olympic Card (A und A+-Kader). Den Competition- wie auch XAlps-Piloten fehlt deswegen das Training. Trainings in Gruppen a 15 ist aber erlaubt. Situation initiale : La Confédération a interdit les compétitions dans les sports populaires. Seules les compétitions des pilotes avec Swiss Olympic Card ( équipe A et A+ ) sont autorisées. Les pilotes de la compétition et de l'XAlps manquent donc l'entraînement. Cependant, l'entraînement en groupes de 15 est autorisé. Sollten die Massnahmen des Bundes auch ab 14.4. weiterhin keine Wettkämpfe zulassen wird die Swiss League an den für Swiss Cups und Swiss League Cups reservierten Daten Trainings mit 3 Gruppen a 15 Personen durchführen. Si les mesures fédérales ne permettent toujours pas de compétitions après le 14.4., la Swiss League organisera des entraînements avec 3 groupes de 15 personnes chacun aux dates réservées aux Coupes suisses et aux Coupes de la Ligue suisse. Es betrifft dies: Cela concerne : 24.-25.4. (Swiss Cup Cimetta) 1.-2.5. (Swiss Cup Grindelwald (ist verschoben / a été reporté)) 8.-9.5. (Swiss Cup Biel) 13.-16.5. (Swiss Cup OGO) 29.-30.5. (Swiss Cup Frutigen) 5.-6.6. (Swiss Cup Moléson) 12.-13.6. (Swiss Cup Engelberg) 28.-29.8. (Swiss League Cup Final) Diese Agenda ist provisorisch und unterliegt corona-bedingten Anpassungen! Cet agenda est provisoire et sujet à des ajustements liés à la corona ! Achtung: Bei allen diesen Trainings ist die Anmeldung bis Donnerstag, 20 Uhr obligatorisch. Denjenigen, die sich danach an- oder abmelden werden auf der Jahresrechnung 20 abgezogen. Attention : L'inscription est obligatoire pour toutes ces formations jusqu'à jeudi, 20h. Ceux qui s'inscrivent ou se retirent après ce délai verront 20 déduits de leur facture annuelle. Selektion ************ - maximal 3 Gruppen a 14 Teilnehmer (es hat dann noch ein Leiter / Gruppe) - Selektion: 1 Ligakader Comp League A, A+, B (da kommen rund 30) 2 XAlps Piloten (ev 1 zusätzlicher Pilot, Patrick von Känel) 3 wichtige lokale Piloten 4 Comp-League C-Kader nach WPRS

Unter der Leitung von Michi Küffer hat sich die Comp-League zweier Themen in mehreren Workshops angenommen. 2 Workshops Tasksetting 17.2., 24.2. Martin wird das Dokument so weit überarbeiten, dass es publiziert werden kann. Es soll eine Hilfe für uns sein, es darf aber auch international für eine Verbesserung des Tasksettings sorgen. 4 Workshops Wettkampftaktik "Schlauer Fuchs" 1.3., 8.3., 9.3., 16.3. Die einzelnen Themen werden von Michi noch weiter aufbereitet, werden aber nicht zu einem einfach lesbaren „Buch“ weiterentwickelt. Es wird pro Thema eine Session für die ganze Liga geben. Teilnehmer an diesen Workshops waren: Adi Seitz, Michi Sigel, Christoph Dunkel, Michi Maurer, Andi Nyffenegger, Christoph Truttmann, Philipp Bethge, Remo Maissen, Jörg Ewald, Alfredo Studer, Dominic Rohner, Martin Scheel Herzlichen Dank! Michi Küffer, für deine professionelle Arbeit und allen Teilnehmern!