News Archive

Campionato Ticinese 2006 - Prova 1 Monte Lema, domenica 9 aprile 2006 Come preludio ai Campionati Svizzeri Internazionali di Parapendio, si svolge al Monte Lema la prima gara di Campionato TIcinese 2006. La gara è valida anche come Ticino Minileague Cup !! Programma Iscrizioni: a Miglieglia dalle 9:30 alle 10:30 Portare GPS e cavo di collegamento per PC. L\'arrivo è previsto sul nuovo atterraggio di Sessa. Si consiglia di visionare il terreno di atterraggio. Conferma sulla segreteria telefonica del Volo Libero Ticino 079 715 09 56 a partire da sabato 8 aprile alle ore 20:00 Vi aspettiamo numerosi

Übersetzter Text: \"Eine ungewöhnliche Überraschung erlebten die Spieler von Flamengo während des Trainings an diesem Montag morgen. Kurz nach Ende des Trainingsspiels, das die Hauptmannschaft 3:2 gewonnen hatte, landete ein Gleitschirm auf dem Trainingsplatz. Der Schweizer Stefan Wyss wollte eigentlich am Strand von Sao Conrado landen, erreichte aber den Landeplatz wegen des starken Windes nicht mehr. Die Spieler von Flamengo spielten mit der Situation. Der Mittelfeldspieler Renato probierte den im Landeanflug befindlichen Piloten mit Bällen \"abzuschiessen\". Stefan ist ein professioneller Pilot, und er belegte den 3. Rang an der Weltmeisterschaft im Jahr 2005.\"

Spitzenwetter für den Monte Lema: leichter Nordwestwind, 3 hPa Druckdifferenz. Wir fliegen einen 53 km Task, Startboje Miglieglia, Mt. Magno (3 km nördlich vom Lema), Laveno und zurück an den Landeplatz Sessa. Stephan Morgenthaler gewinnt vor Markus Wicki und Andi Birenstihl. Der Tessiner Claudio Vosti trickst die Elite bei der ersten Querung Richtung Laveno aus und wird vierter. Bei den Damen fliegt Karin Appenzeller bei den Herren mit und gewinnt vor Anja Kroll. Animation des Laufs Auswertung Gleiten vor Sicherheitsboje

Samstag: Wegen tiefer Bewölkung, die alle Meteorologen erstaunte, konnte kein durchgang geflogen werden. Treffpunkt Sonntag: 9:30 Talstation Monte Lema Bahn, Tessin (http://map.search.ch/miglieglia) Rendez-vous Dimanche: 9:30 Station Téléphérique Monte Lema, Tessin (http://map.search.ch/miglieglia)

Dopo lunga attesa finalmente si presenta una giornata appetibile per il volo. Appuntamento, non ufficiale, su idea di Claudio (Manuel assente alla PWC), a Carasso alle 10.30. Si presentano 9 piloti un po\' scettici, a causa della base bassa. Risalita in teleferica, poi pausa d\'obbligo, per un veloce caffé al grotto. Una volta in decollo, Claudio propone un compito di volo: Mornera - Sassariente - Mornera - Monti Motti - poi direzione Mesolcina (per andare il più lontano possibile). L\'entusiasmo aumenta proporzionalmente alla base, che alla fine raggiunge i 1900 m. Lasciamo che passino alcuni stormi di uccelli non identificati, davanti al decollo, poi diamo il via alle danze. Il gruppo nel frattempo si fà più folto, e qualcuno arriva pure da Cimetta. La visione d\'insieme è straordinaria; mai visti tanti para tutti insieme, tra Mornera e Sassariente. Tutti compiono un volo degno di nota, e festeggiamo al Romitaggio, dopo i vari recuperi in zona e meno (Roveredo), prima di correre a casa a scaricare il volo. Bravi ragazzi.. avanti così! A presto Claudio Nel link sottostante trovate le foto

Hello ! Le but de cette rencontre est de bien se mettre à jours sur la préparation d\'une manche de compète et sur son déroulement. On prendra également du temps pour que chacun puisse bien se familiariser avec son GPS ce qui est CAPITAL ET INDISPENSABLE pour réussir. Si la météo permet de voler, on ira voler en fin de matinée à la place ! Rendez-vous vers 14h00, lieu défini en fonction de la localisation des gens inscrit ! Réservez la date, ce sera également l\'ocassion de faire plus ample connaissance et de mettre pleins de petites choses au point pour cette super saison qui commence ! Malheureusement pas possible de faire grand chose ce week-end, mais ça va venir, il faut être confiant !!! A tout bientôt pour faire voler nos engins ! Julien Voeffray

Un petit moment bien sympa partagé cet après-midi au terrain du Delta parapente club Genève que je remercie au passage de nous avoir accueilli. Bonne ambiance dans un atmosphère de préparatifs de début de saison cette après-midi alors que la première réunion du cadre Regio West pouvait enfin avoir lieu. Le bon conseil de Martin Müller \"pour progresser il faut voler, alors on va voler ?!\" a motivé tout le monde… Mais il fallait bien être réaliste, les gros nuages noirs qui pointaient à l\'horizon et le vent fort (plus de 40 km/h à la balise du salève) nous tinrent en respect et une petite séance de gonflage bien sympathique nous consola. Après avoir informé chacun sur les objectifs du cadre régional et rassuré les plus réticents, nous nous sommes mis d\'accord sur les stratégies à adopter pour nous rendre aux week-ends de compétition et pour réaliser les meilleurs vols OLC. Une délégation du cadre Regio West se rendra à la première SwissCup de la saison, à Frutigen. Nous nous déplaceront également en masse au Championnat suisse individuel au Tessin à la fin du mois d\'avril ! Voilà qui motive bien tout le monde et qui prouve que nous sommes là et motivés ! La saison s\'annonce bien, ça va voler ! A tout bientôt pour de supers vols et pleins de moments de liberté au sein du cadre Regio West P.S. : Des photos suivront !

Chrigel wird im letzen Durchgang etwa 15er, seine beiden Konkurrenten kommen aber nach ihm ins Ziel - er gewinnt damit den Weltcup Brasilien. Bei Karin ist es noch unklar, ob sie gewinnt, oder hinter Ewa den zweiten Rang belegt.

Beim letzten Durchgang des PWC Brasilien war fast alles anders als an den vorherigen Tagen! Am Startplatz war schon eine riesige Schar von ca. 1000 Zuschauern versammelt, als wir oben ankamen! Zum Glück war die Startfläche fürs Publikum gesperrt, so dass wir uns trotzdem ungehindert vorbereiten und starten konnten. Die Aufgabe führte uns zuerst etwas vom Startplatz weg, dann zurück in die Nähe der Zuschauer, und schliesslich noch etwa 40 km Richtung Flachland. Irgendwie hatte ich heute das Gefühl, dass die Thermik zuverlässiger und berechenbarer hochstieg als am Anfang der Woche - jedenfalls in der ersten Hälfte. So konnte ich meinen kleinen Rückstand vom Start rasch aufholen. Im Flachland schloss ich bis zum Spitzenpulk auf, flog dann rechtzeitig Richtung Ziel und wurde Dritter (nach dem Österreicher Rudi Untermoser und einem Brasilianer) und somit bester Schweizer. Wenig später kam auch Bruno Arnold als zweiter Schweizer ins Ziel - damit hat unser SPÄLTI-Team die heutige Teamwertung gewonnen! :-) Für mich also ein gelungener Abschluss nach einer durchzogenen Wettkampf-Woche hier im heissen Brasilien... Herzliche Gratulation an Chrigel, der heute nichts anbrennen liess und den Anlass hier souverän gewann!

Hello ! Hé oui, peut-être qu\'une petit éclaircie se dessine pour nous et nous donnera des conditions inespérées pour un petit vol demain. Prévision météo : temps de traîne entre le passage de deux perturbations. Belles éclaircies possibles par l\'ouest en début d\'après-midi après la fin des précipitations en cours de matinée. Temps instable et vent 20 km/h à 2000 mètres. Ca se présente très semblable à hier et hier c\'était canon ! En fonction de cette prévision, cela nous laisse une bonne chance de pouvoir nous amuser dans la région du Salève ! Je vous propose donc de nous y retrouver demain après-midi pour notre séance \"théorie\" mais surtout avec vos ailes histoire de nous faire plaisir ! Aucun vol compète, tout simplement du vol pour le fun ! Deux programmes : Dans tous les cas, rendez-vous à 12H45 sur le parking qui se trouve à la sortie d\'autoroute de Bernex (après avoir passé l\'aéroport) avec vos ailes ! En cas de problème pour trouver le parking, appelez Reynald au 078 629 05 48. Ensuite, programme \"mauvais temps\", théorie de 13H00 à 15H00 environ. Prenez vos GPS, modes d\'emplois et questions… Toutes vos questions ! Programme \"beau temps\", théorie jusqu\'à qu\'on ait trop envie de voler (environ une heure mini) puis vols de 14H30 jusqu\'à… …. Pour ma part je devrai vous laisser au plus tard à 17H00. Voilà, en espérant vous retrouver nombreux, je vous souhaite un bon après-midi et vous dis à demain ! Je suis bien entendu à dispo si nécessaire. Julien

Die Luft wird hier in Castelo wird immer trockener und die Temperatur steigt. So steigen auch die 120 Gleitschirme immer besser und bis auf 1800m.ü.M! Heute Freitag blies aber auch der Wind aus Nordost etwas stärker, darum flogen wir neu zuerst beim Startplatz zwei Bojen an und dann mit dem Wind Richtung Meer. Nach ca. 30km schlugen wir einen Winkel und flogen mit Seitenwind Richtung Goal 9, welches wir am Mittwoch schon von der anderen Seite anflogen. Wie erwartet war der erste Teil mit guter Thermik und Rückenwind angenehm „abzurasen“ (70km/h Groundspeed), dann nach der letzten Boje wurde es hart. Die restlichen 22km `s Flachland wurden mit Seiten,- Gegenwind trickig, es fanden sich mehrere Piloten am Boden der Realität wieder. Mätu, Anja und ich konnten uns zwangsmässig aus einer kniffligen Lage wieder Hochretten und wurden mit einer Wolke im Blauen überrascht! Der Spitzenpulk flog einen Umweg, was wir gnadenlos ausnutzten und eben abkürzten. Dank meinem ADVANCE Omega konnte ich bis ins Goal kontrollieren und mit 3min Rückstand den zweiten Platz sichern. Somit kann ich meine Führung in der Anlasswertung etwas ausbauen…

Viel Spass beim Anschauen ! http://www.azoom.ch/fotos/BrasilienCastelo.php Martin

Es sieht super aus, blau wenig Wind und keine Gewitter. Was aber bei den ungenauen Wetterberichten durchs Netz fiel: eine Inversion auf etwa 4000 Metern, die im Nu grosse Flächen abschattete. Task 54 km, race in bekannten Regionen rund um Castelo. Gleich nach dem Start saufen schon mal 70% der Piloten ab. Die anderen können sich langsam irgendwie durch den Schatten mogeln. Am Schluss gleitet Andy am weitesten, dicht gefolgt von Chrigel und dem deutschen Oli Rössel. Andys Erfolgsrezept: \"Arschbacken zusammenkneifen und aufdrehen\". Fast nicht zu glauben, Andy gewinnt gleich zwei Durchgänge in Folge. Da kann ja noch einiges erwartet werden.

Task 65km, weniger Überentwicklungen als die letzen Tage sind zu erwarten, mässiger wind aus Nordost. Nach dem üblichen Startprozedere mit Luftstart um 12:15 gehts mit meist zäher Thermik durch die Hügel Brasiliens. Ich fliege von Beginn weg vorne mit, meist in der zweiten Gruppe. Nach der dritten Boje, etwa 10 km vor dem Ziel dreht der Spitzenpulk hoch auf, einige, auch ich, kehren aber nochmals um, weil wir Gegenwind erwarten. Im zweiten Anlauf klappts ! Ich überfliege als erster die Linie. Jea! Diejenigen, die nicht umkehreten um mmaximale Höhe zu machen, erreichen das Ziel nicht...

Heute gab es beim Aufwachen eine positive Ueberraschung: keine Wolke am Himmel ! Hier in Castelo -wo die Luft sehr feucht und oft labil ist- kann dies aber auch was anderes bedeuten: die Gewitter werden noch frueher als sonst kommen ! Dementsprechend wurde auch der Task geplant: 57.5 km zuerst Richtung Osten und dann Sueden... moeglichst schnell weg von den Gewittern! Der Start war sehr tricky: die meisten haben vorzeitig Talseite gewechselt, um von einer besseren Rueckenwindkomponente zu profitieren. Die gab es aber nicht und so habe ich mir gleich in der 3. Gruppe gefunden. Dann begann die reine Flachlandfliegerei... mit der richtigen Taktik und ein wenig Glueck konnte ich die Spitzengruppe erreichen und mit ihnen bis zum Endanflug fliegen. Als die ersten losgeflogen (mitunter Greg Blondeau, Task-Winner von gestern, Orlik+Brauner, Frankie Brown) habe ich mir entschieden noch ein bisschen Hoehe zu tanken: der Gegenwind war nicht richtig abschaetzbar und man sah keine weisse Linie.... sie war naemlich hinter einem Huegel versteckt und einige mussten noch davor landen :-( Mit meiner Sicherheitshoehe konnte ich aber ruhig als beste Schweizer ins Goal fliegen. 1. local boy Frankie Brown 2. italy\'s Federico Nevastro 3.+4. Orlik & Brauner -Team Ciao a tutti dal Brasile !

Eigentlich ist es allen von Anfang an klar: Es gibt keinen Lauf, selbst an den Startplatz Hochfahren wäre sinnlos. Nach einer Stunde Warten am Morgen ist es dann auch offiziell - der Tag ist abgesagt. Busse fahren an die Beach, andere an Startplätze in der Umgebung (wenn es zu Regnen aufhört...). Dritte offizielle Alternative: Fitnesscenter, das den Piloten gratis angeboten wird. Der Wetterebricht ist schlecht. Zur Info: Wir sind an der Grenze der Regenzeit. Vielleicht eine Woche zu früh... Als wir vor einem Jahr in Valadares (WM) ankamen, war auch noch alles überschwemmt...

Tudo bem! Beim Morgenessen stiehlt sich blau in den grauen Himmel, erste Sonnenstrahlen verheissen Flugbedingungen. Voller Optimismus verladen wir unsere Säcke auf den LKW, und um neun fahren wir vom Headquarter ab. Doch die Strasse! Zuviel Regen in den letzten Tagen. Bei der ersten ernsthaften Steigung machen die Kleinbusse schlapp in der schmierigen roten Erde. Joël Debons, Andy Aebi und ich marschieren los, werden von Q-Wicki überholt, der am Pickup surft. Stunden später sind alle oben - es gibt eine Alternativroute - und zu guter letzt auch die Schirme. Tatsächlich - es gibt einen Task! 45 km, race to goal. Um 12.30 geht der Start auf, um 13.15 heizen wir zur ersten Boje los. Der Anschluss auf dem Rückweg gelingt nicht allen. Für viele endet der Flug nach 7 km. Ein Führungspulk von etwa 60 Piloten liegt bald ganz weit vorn. Doch es regnet auf Kurs, und die direkte Linie übers Flachland ist zunächst nicht fliegbar. Der Pulk macht Höhe an den Bergen nördlich vom Ziel. Kleinere Gruppen, die dem Absaufer nach dem Start knapp entkommen sind, machen sich auf der direkten Linie auf den Weg. Die Schauerzellen sind weg, und es gibt immer wieder Thermik, wenn auch schwach. Etwa 16 km vor dem Ziel dann endlich sattes Steigen, das Vario zeigt mehr als 2 m/s an. Es geht hoch bis auf 1900 m. Geniale Landschaft bis zum Horizont! Das GPS sagt Gleitwinkel 7 bis zum Goal an - Endanflug! Mittlerweile wird der Führungspulk am Berg von einer grossflächigen Abschattung lahm- und tiefgelegt. Nur wenige retten sich ins Ziel, mittlerweile fast eingeholt von den Direktfliegern. Vorläufige Resultate Tagessieger wird Greg Blondeau (F), gefolgt von Peter Vrabek (SLK) und Jens Kierdorf (D). Chrigel Maurer, Andy Aebi, der \"Argentinier\" André Hediger, Toni Caniglia und Stefan Wyss sind nach mir die anderen Schweizer im Ziel. Ich bleibe einzige Frau im Ziel und gewinne meinen ersten Weltcuplauf. Yes!

Fotos vom Weltcup Brasilien, Training und erster Wettkampftag (Beach)