SHV/FSVL
Menu

Competition News

1st FAI World Junior Paragliding Championships

Day 7= Restday

Fabrice Thiébaud, 27. August 2024
Hier, le 26 août, c'était la septième journée des Championnats du monde junior. Après six jours de compétition intense, l'équipe a enfin eu droit à une journée de repos bien méritée. C'était l'occasion idéale pour faire autre chose et se détendre un peu. Certains en ont profité pour faire un tour à vélo, tandis que d'autres ont préféré une petite course à pied dans les environs pour se dégourdir les jambes. Quelques passionnés ont passé du temps à trimmer leurs ailes, histoire de s'assurer que tout serait au top pour les prochaines manches. Aujourd'hui, on espérait tous reprendre la compétition, mais le vent est vraiment trop fort. Ça complique les choses, et il y a de fortes chances qu'il n'y ait pas de manches aujourd'hui non plus. C'est frustrant, mais on garde espoir : les prévisions pour les jours à venir sont excellentes, et on s'attend à de belles courses. On croise les doigts pour que ça se calme et qu'on puisse enfin voler. ______ Gestern, am 26. August, war der siebte Tag der Junioren-Weltmeisterschaften. Nach sechs intensiven Wettkampftagen hatte das Team endlich einen wohlverdienten Ruhetag. Es war die ideale Gelegenheit, etwas anderes zu machen und sich ein bisschen zu entspannen. Einige nutzten die Zeit für eine Fahrradtour, während andere einen kurzen Lauf in der Umgebung bevorzugten, um die Beine zu lockern. Einige Enthusiasten verbrachten Zeit damit, ihre Flügel zu trimmen, um sicherzustellen, dass alles für die nächsten Läufe perfekt vorbereitet ist. Heute hofften wir alle, den Wettbewerb wieder aufzunehmen, aber der Wind ist wirklich zu stark. Das macht die Sache kompliziert, und es sieht sehr danach aus, dass auch heute keine Läufe stattfinden werden. Das ist frustrierend, aber wir bleiben optimistisch: Die Vorhersagen für die kommenden Tage sind ausgezeichnet, und wir erwarten großartige Rennen. Wir drücken die Daumen, dass sich der Wind beruhigt und wir endlich fliegen können.
1st FAI World Junior Paragliding Championships

THE JUNIOR PARAGLIDING WORLD CHAMPIONSHIPS : DAY 5

Romain Binggeli, 24. August 2024
4ème manche des Championnats du Monde Junior avec 54 km au programme ! Les conditions s'annoncent plutôt compliquées : plafond à 2200 m avec un vent de 20 à 26 km/h. Au décollage, beaucoup de pilotes ont du mal à s'élancer, les thermiques sont très couchés et pas du tout agréables… Des niveaux 2 sont annoncés. Une fois la manche lancée (voir la manche en annexe) avec une grosse transition, nous arrivons bas sur les reliefs avec un fort vent de vallée. Au programme, un thermique de 5,5 m/s intégré au relief nous permet de remonter au-dessus du relief. Le reste de la manche est assez technique, car nous devons faire des "tic-tac" et assurer les plafonds. Une partie du groupe, dont Noé et Tobias, a poussé sur la première crête, ce qui s'est avéré être une mauvaise option. Le reste du groupe s'est appuyé sur la deuxième crête en dynamique. Une difficulté supplémentaire s'est ajoutée avec le vent : l'ombre des nuages a coupé les thermiques dans les basses couches. Sarah, ayant pris de l'altitude, nous coiffe par le haut, tandis que Colin termine au sol après avoir poussé sur l'avant-dernière balise dans l'ombre. Au final, seuls quelques Suisses atteignent le goal. Merci au coach pour les informations au sol et les briefings ! - Romain, 10ème, 899 pts - Henri, 17ème, 890 pts - Sarah, 21ème, 875 pts - Joel, 34ème, 663 pts - Tobias, 39ème, 574 pts - Colin, 49ème, 383 pts - Gabriel, 63ème, 129 pts - Noé, 65ème, 95 pts Pour le moment après 4 task, le classement général : - Romain, 21ème - Henri, 29ème - Sarah, 35ème - Tobias, 38ème - Noé, 48ème - Noah, 53ème - Colin, 56ème - Gabriel, 60ème Demain, le vent s'annonce relativement fort avec des conditions compliquées. —— 4. Lauf der Junioren-Weltmeisterschaft mit 54 km auf dem Programm! Die Bedingungen versprechen ziemlich kompliziert zu werden: eine Wolkenbasis auf 2200 m bei einem Wind von 20 bis 26 km/h. Beim Start haben viele Piloten Schwierigkeiten abzuheben, die Thermiken sind sehr flach und überhaupt nicht angenehm… Es wurden Stufe-2-Bedingungen angekündigt. Sobald der Lauf gestartet war (siehe Lauf im Anhang) und mit einer großen Transition, kamen wir tief an den Hängen an, begleitet von starkem Talwind. Auf dem Programm stand eine Thermik von 5,5 m/s, die uns in den Hängen über den Relief hob. Der Rest des Laufs war ziemlich technisch, da wir „Tic-Tac“-Manöver durchführen und die Wolkenbasis sichern mussten. Ein Teil der Gruppe, darunter Noé und Tobias, drängte auf den ersten Grat, was sich als schlechte Entscheidung herausstellte. Der Rest der Gruppe stützte sich dynamisch auf den zweiten Grat. Eine zusätzliche Schwierigkeit kam mit dem Wind hinzu: Der Schatten der Wolken kappte die Thermiken in den unteren Schichten. Sarah, die an Höhe gewonnen hatte, flog über uns hinweg, während Colin am Boden landete, nachdem er auf die vorletzte, im Schatten liegende Wende gedrückt hatte. Am Ende erreichten nur einige Schweizer das Ziel. Vielen Dank an den Coach für die Informationen am Boden und die Briefings! - Romain, 10. Platz, 899 Punkte - Henri, 17. Platz, 890 Punkte - Sarah, 21. Platz, 875 Punkte - Joel, 34. Platz, 663 Punkte - Tobias, 39. Platz, 574 Punkte - Colin, 49. Platz, 383 Punkte - Gabriel, 63. Platz, 129 Punkte - Noé, 65. Platz, 95 Punkte Für den Moment nach 4 Tasks, die Gesamtwertung: - Romain, 21. Platz - Henri, 29. Platz - Sarah, 35. Platz - Tobias, 38. Platz - Noé, 48. Platz - Noah, 53. Platz - Colin, 56. Platz - Gabriel, 60. Platz Morgen wird der Wind voraussichtlich relativ stark sein, mit schwierigen Bedingungen.
1st FAI World Junior Paragliding Championships

THE JUNIOR PARAGLIDING WORLD CHAMPIONSHIPS : DAY 3

Romain Binggeli, 23. August 2024
Deuxième manche des Championnats du monde junior ! Après une annulation due à un orage, l’organisation décide à nouveau de nous emmener au décollage à 9h30, avec un début de la task à 15h, après avoir attendu que les nuages se dissipent et que le vent faiblisse, et après avoir fêté l’anniversaire de Tobias. Tous les pilotes se sont envolés, avec plusieurs options au start. Certains pilotes parviennent à prendre de l’altitude, mais d’autres n’y arrivent pas en raison du vent et des cycles. La manche comporte au total 5 balises pour une distance de 50 km. Le début de la manche se déroule bien avec la transition dans la vallée de Tolmin, où les thermiques sont plutôt forts. Après 15 km, on arrive sur l’arête du Stol. Les pilotes arrivant en altitude sur l’arête ont pu progresser en remontant la montagne, mais la majorité des pilotes ont perdu de l’altitude, ce qui les a ralentis par rapport au groupe de tête. Le reste de la manche se poursuit jusqu’au glide final de 16 km, avec une finesse moyenne de 10. Au final, 8 des 9 pilotes parviennent à passer l’ESS et atteignent le goal. Classement : • Romain, 23e : 909 pts • Joël, 24e : 904 pts • Tobias, 27e : 902 pts • Noé, 31e : 886 pts • Henri, 38e : 832 pts • Noah, 46e : 785 pts • Sarah, 51e : 700 pts • Gabriel, 58e : 542 pts • Colin, 69e : 246 pts Les conditions pour la 3ème task s’annoncent meilleures ! ——- Zweite Aufgabe der Junioren-Weltmeisterschaften! Nach einer Absage wegen eines Gewitters entschied sich die Organisation erneut, uns um 9:30 Uhr zum Startplatz zu bringen, mit einem Taskbeginn um 15:00 Uhr, nachdem man darauf gewartet hatte, dass sich die Wolken auflösen und der Wind nachlässt, und nachdem Tobias’ Geburtstag gefeiert wurde. Alle Piloten sind gestartet, mit mehreren Optionen beim Start. Einige Piloten schaffen es, an Höhe zu gewinnen, aber andere haben aufgrund des Windes und der Zyklen Schwierigkeiten. Die Aufgabe umfasst insgesamt 5 Wendepunkte über eine Distanz von 50 km. Der Anfang der Aufgabe verläuft gut mit dem Übergang ins Tolmin-Tal, wo die Thermik recht stark ist. Nach 15 km erreichen wir den Grat des Stol. Die Piloten, die in größerer Höhe den Grat erreichen, konnten weiter aufsteigen, aber die Mehrheit der Piloten verlor an Höhe, was sie im Vergleich zur Führungsgruppe verlangsamt hat. Der Rest der Aufgabe verläuft bis zum finalen Gleitflug von 16 km mit einer durchschnittlichen Gleitzahl von 10. Am Ende schaffen es 8 der 9 Piloten, die ESS zu passieren und das Ziel zu erreichen. Ergebnisse: • Romain, 23. : 909 Punkte • Joël, 24. : 904 Punkte • Tobias, 27. : 902 Punkte • Noé, 31. : 886 Punkte • Henri, 38. : 832 Punkte • Noah, 46. : 785 Punkte • Sarah, 51. : 700 Punkte • Gabriel, 58. : 542 Punkte • Colin, 69. : 246 Punkte Die Bedingungen für die 3. Aufgabe sehen besser aus!
1st FAI World Junior Paragliding Championships

The junior Paragliding World Championships : Day 2

Romain Binggeli, 21. August 2024
Deuxième journée des championnats du monde junior. Il y avait beaucoup d’attente pour la majorité des pilotes suisses pour cette manche, suite à la faible proportion de pilotes ayant atteint le goal hier. C’est donc après un bon briefing que nous abordons cette journée avec optimisme. Après une attente interminable au décollage de Ligak, la manche est malheureusement annulée à cause d’un gros orage. De retour à Tolmin, nous voyons que le ciel s’éclaircit et le coach nous emmène au décollage de koballa. Nous montons rapidement au plafond de 2800 m et nous avons pu faire un vol de 2 heures avec des thermiques plutôt forts et des vols dans les nuages. De retour au sol, le coach et les parents Descoeudres nous attendent pour faire un barbecue au bord du fleuve ! Demain, grosse journée ! ——- Zweiter Tag der Junioren-Weltmeisterschaft. Es gab große Erwartungen bei der Mehrheit der Schweizer Piloten für diesen Durchgang, nachdem gestern nur wenige das Ziel erreicht hatten. Nach einem guten Briefing gehen wir optimistisch in diesen Tag. Nach einer endlos langen Wartezeit am Startplatz von Ligak wird der Durchgang leider wegen eines schweren Gewitters abgesagt. Zurück in Tolmin sehen wir, dass sich der Himmel aufklart, und der Coach bringt uns zum Startplatz von Coballa. Wir steigen schnell auf eine Höhe von 2800 m auf und konnten einen zweistündigen Flug mit recht starken Thermiken und Flügen in den Wolken machen. Zurück am Boden warten der Coach und die Eltern Descoeudres auf uns, um am Flussufer zu grillen! Morgen wird ein großer Tag!
1st FAI World Junior Paragliding Championships

The Junior Paragliding World Championships: Task 1

Fabrice Thiébaud, 20. August 2024
Text : Henri Descombes Après une hésitation de plusieurs minutes à Tolmin, l'organisation finit finalement par nous faire charger les navettes direction Lijak à 45min de là. Une fois au déco et encore une fois pas mal d'attente, une manche de 46km est planifiée, ce qui nous laisse tout juste le temps d'effectuer le briefing de la team suisse. Nous decollons donc juste après avec des conditions au start plutôt agréables et pas trop difficiles. Le temps de gagner 500m sur le décollage (et oui les hauteurs au sol ici sont bien moindre de ce dont nous avons l'habitude en Suisse), le start est rapidement entamé avec une petite balise en plaine. Puis s'en suit 4 pifpaf en cheminement près du relief avec un jeu d'ombre/soleil avec quelques cycles mais cela-dit peu gênants. Nous perdons rapidement Noé et Colin ayant tenté de pousser un poil trop bas et bien que généreuse, la "coline" ne les a pas épargnés... les autres se débrouillent plutôt bien malgré les conditions de fin de manche plus compliquées avec passablement d'ombre. Au final, seuls Romain, Joel et moi-même feront goal à cause de cela. ___ Nach minutenlangem Zögern in Tolmin wurden wir schließlich von der Organisation dazu gebracht, den Shuttle-Bus nach Lijak zu nehmen, das 45 Minuten entfernt liegt. Am Startplatz angekommen, wurde ein 46 km langer Task geplant, der uns gerade noch genug Zeit ließ, um das Briefing des Schweizer Teams durchzuführen. Wir starteten also direkt danach bei angenehmen und nicht allzu schwierigen Startbedingungen. Bis wir 500 m vom Startplatz entfernt waren (und ja, die Bodenhöhe ist hier viel geringer als in der Schweiz), begann der Start mit einer kleinen Boje in der Flachland. Dann folgten 4 Pifpaf in der Nähe des Reliefs mit einem Spiel von Schatten und Sonne mit einigen Zyklen, die aber nicht sehr störend waren. Wir verlieren schnell Noé und Colin, die versucht haben, ein bisschen zu tief zu gehen, und obwohl sie großzügig sind, hat der Hügel sie nicht verschont... Die anderen schlagen sich trotz der komplizierteren Bedingungen am Ende der Laufs mit ziemlich viel Schatten recht gut durch. Am Ende werden nur Romain, Joel und ich ein Goal haben. Score : Henri Descombes : 22, 794pts Romain Binggeli : 23, 732pts Joel Fuchs : 25, 707pts Noah Kiener : 39, 485pts Sarah Zimmermann : 43, 390pts Tobias Koch, 44, 379pts Noé Court : 53, 310pts Colin Mumenthaler : 54, 308pts Gabriel Descoeudres : 65, 235pts Classement Team Suisse (2 meilleurs scores entre Sarah, Joel, Noé et Henri) : Espagne : 1987pts France : 1979pts Angleterre : 1687pts Italie : 1665pts Slovaquie : 1647pts Allemagne : 1513pts SUISSE : 1501pts
Swiss Open 2024 - Verbier 2024

Die neuen Schweizermeister heissen Jérôme Kägi und Sara Zimmermann

Martin Scheel, 16. August 2024
Der 44-jährige Jérôme Kägi konnte sich bereits zu Beginn an der Spitze festsetzen und distanzierte den Weltmeister von 2005, Steve Cox aus Oberhofen am Thunersee, sowie den vierfachen Schweizermeister Stephan Morgenthaler aus Staffelbach. Nach dem letzten Durchgang entscheidet der Zürcher die Meisterschaft für sich. Stephan Morgenthaler platziert sich dicht hinter ihm auf Rang zwei, gefolgt von Steve Cox auf Rang drei. Jérôme Kägi freut sich riesig über seinen ersten Titel: «Dass ich mein Ziel Schweizermeister bereits dieses Jahr erreichen konnte ist unglaublich und meine Freude ist überwältigend.» Bei den Frauen setzt sich die Newcomerin Sarah Zimmermann aus Steffisburg souverän durch und holt sich zudem noch den ersten Rang in der Sportklasse, bei der sie sich gegen ein starkes Männerfeld durchsetzte. «Das gute Wetter und die starke Thermik entsprachen genau meinem Flugstil. Dass ich so weit vorne mitfliegen konnte, hätte ich nicht erwarten und umso glücklicher bin ich um den Doppelsieg,» sagt die frischgebackene Schweizermeisterin. Die 26-Jährige konnte nach dem letztjährigen zweiten Platz nun dieses Jahr mit neuem Material den Titel für sich entscheiden. Manuela Pfrunder aus Flums platziert sich auf dem zweiten Rang, gefolgt von Corina Heldstab aus Interlaken. An den sechs Tagen konnten vier anspruchsvolle Aufgaben bis zu 71 Kilometer geflogen werden. Insgesamt nahmen 111 Pilotinnen und Piloten an den Schweizer Meisterschaften in Verbier teil. (Text: Renato Barnetta) Overall Open 1 Montuori François FRA Ozone Enzo 3 2125.3 2 Melo Hippolyte FRA Ozone Enzo 3 2119.5 3 Kägi Jérôme SUI Ozone Enzo 3 2117.8 4 Morgenthaler Stephan SUI Ozone Enzo 3 2108.6 5 Cox Steve SUI Ozone Enzo 3 2099.6 6 Breitinger Dominik SUI Gin Boomerang 12 2095.4 7 Thiébaud Fabrice SUI Niviuk Icepeak 2092.1 8 Darroze Tilo FRA Ozone Zeno 2 2086.5 9 Fuchs Joel SUI Ozone Enzo 3 2082.0 10 Bollinger Tim SUI Gin Boomerang 12 2041.4 Overall Swiss 1 Kägi Jérôme SUI Ozone Enzo 3 2117.8 2 Morgenthaler Stephan SUI Ozone Enzo 3 2108.6 3 Cox Steve SUI Ozone Enzo 3 2099.6 4 Breitinger Dominik SUI Gin Boomerang 12 2095.4 5 Thiébaud Fabrice SUI Niviuk Icepeak 2092.1 Female Open 1 Chivet Mathilde FRA Ozone Zeno 2 1952.3 2 Zimmermann Sarah SUI Ozone Photon 1911.5 3 Pfrunder Manuela SUI Ozone Photon 1634.4 4 Heldstab Corina SUI Niviuk Artik R 1145.8 5 Beerli Corina SUI Ozone Alpina 4 1101.9 Female Swiss 1 Zimmermann Sarah SUI Ozone Photon 1911.5 2 Pfrunder Manuela SUI Ozone Photon 1634.4 3 Heldstab Corina SUI Niviuk Artik R 1145.8 4 Beerli Corina SUI Ozone Alpina 4 1101.9 5 Habegger Andrea SUI Flow Fusion 633.0 Junior Open 1 Montuori François M FRA Ozone Enzo 3 2125.3 2 Melo Hippolyte M FRA Ozone Enzo 3 2119.5 3 Darroze Tilo M FRA Ozone Zeno 2 2086.5 4 Fuchs Joel M SUI Ozone Enzo 3 2082.0 5 Morisetti Jean M SUI Niviuk Peak 6 1953.0 Juniors Swiss 1 Fuchs Joel M SUI Ozone Enzo 3 2082.0 2 Morisetti Jean M SUI Niviuk Peak 6 1953.0 3 Mumenthaler Colin M SUI Ozone Enzo 3 1826.2 4 Court Noé M SUI PHI Scala 2 1824.7 5 Kiener Noah M SUI PHI Scala 2 1719.7 Sport Class Open and Swiss 1 Zimmermann Sarah F SUI Ozone Photon 1938.5 2 Steiner Simon M SUI Ozone Photon 1804.3 3 Court Noé M SUI PHI Scala 2 1774.1 4 Pfrunder Manuela F SUI Ozone Photon 1684.4 5 Oerer Raphael M SUI Niviuk Artik R 1684.3
Swiss Open 2024 - Verbier 2024

Verbier: Info and update Meteo

Martin Scheel, 16. August 2024
Program 10:30 Briefing at the lunch room La Ruinettes (get your tracker before you enter the lunch room) METEO (almost no change, but it seems to me that the prognosis has improved slightly :-)) The pressure distribution over Central Europe is relatively flat. A weak south-westerly current will bring dry air to Switzerland at the beginning of the day, gradually becoming more humid and unstable as the day progresses. (MétéoSuisse) There will be again a slight northerly overpressure on the ground (1-2hp), but a slight southerly overpressure at altitude (the Alps), which leads to southerly winds near the Alpine ridge and south wind above 2000 m. This southerly is much lower as yesterday, and should not affect our flight. Pressure: Approx. 1018, sinking. A slightly less unstable layer up to 1000 m will hardly slow down the development of thermals in our area. We can expect the development of moderate, partially good thermals from midday, later 2-4/8 with base at 3500, above high relief 3800 and even higher (don’t forget 3950 as max hight). There could be again some Cirrus clouds, and from mid-afternoon, spreading Cu with shadows possibly followed by rain showers in the vicinity (our flight area should remain dry). Thermal quality: No warm air advection and sinking pressure should give us nicer thermals as yesterday. But Cirrus and later shading from TCU in the south could worsen the thermal quality. Normal valley winds 1500 m 5-10 N (direction depends on relief) 2000 m 5 kmh N (Dent de Nendaz etc. SW / W) 2500 m 5-10 kmh S 3000 m Verbier 10-15 kmh S, further east less 3500 m Verbier 20 kmh S, further east less 4000 m 25 kmh S Summary: As it looks now, we have a reasonable good day, but it ends pretty early again (16 or 17h) with shading. PS: Saturday looks difficult
Seite: 1234567
Total: 3571 Einträge